Muscadine Bloodline - Rattlesnake Ridge - translation of the lyrics into Russian

Rattlesnake Ridge - Muscadine Bloodlinetranslation in Russian




Rattlesnake Ridge
Гребень Змеиный Хребет
Rattlesnake Ridge, five miles long
Гребень Змеиный Хребет, пять миль длиной,
I'm gonna run it all night long
Я буду мчаться по нему всю ночь, моя дорогая.
Gotta get to Gs bend, runnin' out of time
Должен добраться до поворота G, время на исходе,
Just ran a blockade 'round the Dallas county line
Только что проскочил блокпост на границе округа Даллас,
Law man's gaining ground, round the boxachetA bridge
Законники наступают на пятки, у моста Боксечет,
Doing what my daddy done
Делаю то, что делал мой отец,
And what his daddy did
И что делал его отец.
From a long line of shiners beating down the blacktop
Из длинного рода самогонщиков, жгущих асфальт,
Won't stop till I'm dead and gone
Не остановлюсь, пока не умру,
Ain't a road I don't know or been down
Нет дороги, которой я не знаю или не ездил,
Like the one I'm a turning on
Как та, на которую я сворачиваю,
Rattlesnake Ridge 5 miles long
Гребень Змеиный Хребет, пять миль длиной,
I'm gonna run it all night long
Я буду мчаться по нему всю ночь, моя родная.
Took the ferry into Camden
На пароме добрался до Камдена,
Only way to get to town
Единственный путь в город,
Sheriffs waiting at the landing
Шериф ждет на пристани,
Ain't a way to turn around
Нет пути назад,
So I jumped the Alabama river
Поэтому я прыгнул в реку Алабама,
Left the Chevy loaded down
Оставил «Шевроле» груженым,
Waited in the water till my feet could hit the ground
Ждал в воде, пока мои ноги не коснутся дна,
Turned em on when I heard em turning loosen of the Hounds
Завел мотор, когда услышал, как спускают гончих.
From a long line of shiners beating down the blacktop
Из длинного рода самогонщиков, жгущих асфальт,
Won't stop till I'm dead and gone
Не остановлюсь, пока не умру,
Ain't a road I don't know or been down
Нет дороги, которой я не знаю или не ездил,
Like the one I'm a turning on
Как та, на которую я сворачиваю,
Rattlesnake Ridge 5 miles long
Гребень Змеиный Хребет, пять миль длиной,
I'm gonna run it all night long
Я буду мчаться по нему всю ночь, моя любимая.
Made a break at 28 and I hit the road at yella bluff
Сорвался с 28-й и выехал на дорогу у Желтого обрыва,
Find a route I learned about when ya family does this kinda stuff
Нашел маршрут, о котором узнал, когда твоя семья занимается такими делами,
You can outrun the best of em but ya can't outrun ya raisin
Ты можешь обогнать лучших из них, но ты не можешь обогнать свое воспитание,
Tuned up trucked and jars are what ya gone sip on from the mason
Прокачанный грузовик и банки - вот что ты будешь потягивать из банки Мейсона.
From a long line of shiners beating down the blacktop
Из длинного рода самогонщиков, жгущих асфальт,
Won't stop till I'm dead and gone
Не остановлюсь, пока не умру,
And a road I don't know or been down
Нет дороги, которой я не знаю или не ездил,
Like the one I'm a turning on
Как та, на которую я сворачиваю,
Rattlesnake Ridge 5 miles long
Гребень Змеиный Хребет, пять миль длиной,
I'm gonna run it all night long
Я буду мчаться по нему всю ночь, моя королева.





Writer(s): Gary Stewart Stanton, Jay Siske


Attention! Feel free to leave feedback.