Muscadine Bloodline - Teenage Dixie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muscadine Bloodline - Teenage Dixie




Teenage Dixie
Only recollection of my senior year
Только воспоминание о моем старшем классе
A Ford fishtailing on a two beer buzz
Форд ловит рыбу на двух пивах
Blue lights flashing down Riviere Du Chien
Синие огни мигают на Ривьер-дю-Шьен
A good girl leaving that I think I still love
Уходит хорошая девочка, которую, я думаю, я все еще люблю.
Can't get to college if you screw around
Не могу поступить в колледж, если будешь дурачиться
Ju-Co dreaming on a baseball team
Джу-Ко мечтает о бейсбольной команде
Here I am four tens down at the DuPont
Здесь я четыре десятки в DuPont
Bet a hundred she don't think of me
Держу пари, она не думает обо мне.
Ain't it funny how a couple counties over
Разве не забавно, как пара округов
Some kid is losing his homecoming queen?
Какой-то ребенок теряет свою королеву возвращения на родину
That's all she wrote, she ain't coming back
Это все, что она написала, она не вернется
They don't tell you that when you turn 18
Вам не говорят об этом, когда вам исполняется 18 лет.
Godspeed to Teenage Dixie
Удачи подростку Дикси
If you want her back, get your ass to Birmingham
Если ты хочешь, чтобы она вернулась, тащи свою задницу в Бирмингем.
Bet you're thinking that she'll probably miss me
Держу пари, ты думаешь, что она, вероятно, будет скучать по мне.
She don't know it now, but she don't give a damn about you
Она не знает этого сейчас, но ей наплевать на тебя
She was on a mission on her ticket out
Она была на миссии на своем билете
And I was stuck living in the state champ days
И я застрял, живя в дни чемпионства штата
Ten years later, they're still talking about
Десять лет спустя они все еще говорят о
What she didn't care about anyway
То, о чем она все равно не заботилась
Well, that glory road's a road that gets you
Ну, эта дорога славы - это дорога, которая доставит тебя
Nowhere but a few free PBRs
Нигде, кроме нескольких бесплатных PBR
She called it then, here I am
Она назвала это тогда, вот я
Wish I'd known it from the start
Хотел бы я знать это с самого начала
Godspeed to Teenage Dixie
Удачи подростку Дикси
If you want her back, get your ass to Birmingham
Если ты хочешь, чтобы она вернулась, тащи свою задницу в Бирмингем.
Bet you're thinking that she'll probably miss me
Держу пари, ты думаешь, что она, вероятно, будет скучать по мне.
She don't know it now, but she don't give a damn about you
Она не знает этого сейчас, но ей наплевать на тебя
Godspeed to Teenage Dixie
Удачи подростку Дикси
If you want her back, get your ass to Birmingham
Если ты хочешь, чтобы она вернулась, тащи свою задницу в Бирмингем.
Bet you're thinking that she'll probably miss me
Держу пари, ты думаешь, что она, вероятно, будет скучать по мне.
She don't know it now, but she don't give a damn about
Она не знает этого сейчас, но ей наплевать
Godspeed to Teenage Dixie
Удачи подростку Дикси
If you want her back, get your ass to Birmingham
Если ты хочешь, чтобы она вернулась, тащи свою задницу в Бирмингем.
Bet you're thinking that she'll probably miss me
Держу пари, ты думаешь, что она, вероятно, будет скучать по мне.
She don't know it now, but she don't give a damn about you
Она не знает этого сейчас, но ей наплевать на тебя
No, she don't give a damn about you
Нет, ей плевать на тебя





Writer(s): Gary Stewart Stanton, Charlie Muncaster, Ryan Youmans


Attention! Feel free to leave feedback.