Lyrics and translation Muscadine Bloodline - Dispatch to 16th Ave.

Dispatch to 16th Ave.

Dispatch to 16th Ave
I'm afraid there's another man down
Suspect was a record man
Hell bent on changing his sound
He was naive and nineteen, new to town
Wasn't in it for the money, so he stood his ground
Damn shame to see another good one go
Like a whipped dog walking with his tail hung low

Another murder on Music Row
Another never would've made it on the radio
Another couldn't catch a flame 'cause he played too slow
Wouldn't sing something that somebody else wrote
Should've packed up and headed on home
With his pen and pad filled with country songs
But wound up found on the side of town
Where the twang used to hang around

Dispatch to 16th Ave
I'm afraid there's another man down

Dispatch to 16th Ave
I'm afraid it's a little too late
It used to be about an honest song
But the dollar sign took its place
Whatever happened to the working man
Or cheating and lying 'bout love?
I know a few of those highwaymen
Are probably shaking their heads above

Another murder on Music Row
Another never would've made it on the radio
Another couldn't catch a flame 'cause he played too slow
Wouldn't sing something that somebody else wrote
Should've packed up and headed on home
With his pen and pad filled with country songs
But wound up found on the side of town
Where the twang used to hang around

Dispatch to 16th Ave
I'm afraid there's another man down

There's a few of us hanging round
Yeah, maybe we missed the train
There's a lotta folks holding tight
To the might come back someday
And if it don't then wish me well
As I die on this hill for now
Dispatch to 16th Ave
I'm afraid there's another man down

Dépêche vers la 16e Avenue.

Dépêche vers la 16e Avenue
J'ai peur qu'un autre homme soit tombé
Le suspect était un homme de disque
Déterminé à changer son son
Il était naïf et avait dix-neuf ans, nouveau en ville
Ce n'était pas pour l'argent, alors il a tenu bon
Quelle honte de voir un autre bon partir
Comme un chien fouetté marchant la queue basse

Un autre meurtre sur Music Row
Un autre n'aurait jamais fait la radio
Un autre n'a pas pu prendre feu parce qu'il jouait trop lentement
Ne chanterait pas quelque chose que quelqu'un d'autre a écrit
Il aurait dû faire ses bagages et rentrer chez lui
Avec son stylo et son bloc remplis de chansons country
Mais il s'est retrouvé sur le côté de la ville
Où le twang avait l'habitude de traîner

Dépêche vers la 16e Avenue
J'ai peur qu'un autre homme soit tombé

Dépêche vers la 16e Avenue
J'ai peur qu'il soit trop tard
C'était autrefois une chanson honnête
Mais le signe du dollar a pris sa place
Qu'est-il arrivé à l'ouvrier ?
Ou tricher et mentir sur l'amour ?
Je connais quelques-uns de ces highwaymen
Secouent probablement la tête au-dessus

Un autre meurtre sur Music Row
Un autre n'aurait jamais fait la radio
Un autre n'a pas pu prendre feu parce qu'il jouait trop lentement
Ne chanterait pas quelque chose que quelqu'un d'autre a écrit
Il aurait dû faire ses bagages et rentrer chez lui
Avec son stylo et son bloc remplis de chansons country
Mais il s'est retrouvé sur le côté de la ville
Où le twang avait l'habitude de traîner

Dépêche vers la 16e Avenue
J'ai peur qu'un autre homme soit tombé

Il y en a quelques-uns qui traînent
Ouais, peut-être qu'on a raté le train
Il y a beaucoup de gens qui s'accrochent
A la possibilité qu'il revienne un jour
Et si ce n'est pas le cas, alors souhaite-moi bien
Alors que je meurs sur cette colline pour le moment
Dépêche vers la 16e Avenue
J'ai peur qu'un autre homme soit tombé