Hung Up on You - Muscadine Bloodline translation in German

Hung Up on You

Hung up on you
Is what I am, ain't no pretendin' that I ain't
Hung up on you
Like fishin' line in that old pine there on the bank
Like a hammock in them live oaks
And them dice on your rearview
Girl, I'm hung up on you

All my friends keep tellin' me that
There's more fish in that blue sea
But I'm still caught up, tangled tight
In takin' you for granted
Blew my chance to make it right

When I hung up on you
Bet I've called you back a billion times since then
But I still can't get through
Kinda sounds like no forgiveness on your end
Filled my phone with names and numbers
That I can't talk myself into
Since I hung up on you

All my friends keep tellin' me that
There's more fish in that blue sea
But I'm still caught up, tangled tight
In takin' you for granted
Blew my chance to make it right

Hung up on you
Like that old Corona poster on the wall
The same old bar, same old stool
Same old tryin' to drown your memory 'til last call
Gettin' over this hangover
Man, that's somethin' I can do
But damn this hung up on you
Girl, I'm hung up on you

Hänge an dir

Hänge an dir
Das ist, was ich bin, ich tue nicht so, als ob nicht
Hänge an dir
Wie Angelschnur in dieser alten Kiefer dort am Ufer
Wie eine Hängematte in diesen lebenden Eichen
Und diese Würfel an deinem Rückspiegel
Mädel, ich hänge an dir

All meine Freunde sagen mir ständig, dass
Es mehr Fische in diesem blauen Meer gibt
Aber ich bin immer noch gefangen, fest verstrickt
Darin, dich als selbstverständlich anzusehen
Habe meine Chance verspielt, es richtig zu machen

Als ich bei dir aufgelegt habe
Ich wette, ich habe dich seitdem eine Milliarde Mal zurückgerufen
Aber ich komme immer noch nicht durch
Klingt irgendwie so, als gäbe es keine Vergebung von deiner Seite
Habe mein Telefon mit Namen und Nummern gefüllt
Zu denen ich mich nicht überreden kann
Seit ich bei dir aufgelegt habe

All meine Freunde sagen mir ständig, dass
Es mehr Fische in diesem blauen Meer gibt
Aber ich bin immer noch gefangen, fest verstrickt
Darin, dich als selbstverständlich anzusehen
Habe meine Chance verspielt, es richtig zu machen

Hänge an dir
Wie dieses alte Corona-Poster an der Wand
Dieselbe alte Bar, derselbe alte Hocker
Dasselbe alte Versuchen, deine Erinnerung bis zum letzten Aufruf zu ertränken
Diesen Kater loszuwerden
Mann, das ist etwas, was ich tun kann
Aber verdammt, dieses Hängen an dir
Mädel, ich hänge an dir