No, Pedal Steel - Muscadine Bloodline translation in German

No, Pedal Steel

Why you gotta be the soundtrack
That takes me back to how it used to be
Every time I try to get away
There's a chord you play
That won't bring her back to me
I've tried every kinda record from the vinyl stack
Even happy songs turn to sad
Guess that misery loves company

No, pedal steel
Don't wanna feel
As lonely as I do now
'Cause I'd lose my mind
In 3 quarter time high
On that lonesome sound
Now that she's gone
I've lived 'em all
I'll burn that old jukebox down
'Cause your melody makes her memory so real
No, pedal steel

I've tried every kinda record
From the vinyl stack
Even happy songs turn to sad
Guess that misery loves company

No, pedal steel
Don't wanna feel
As lonely as I do now
'Cause I'd lose my mind
In 3 quarter time high
On that lonesome sound
Now that she's gone
I've lived 'em all
I'll burn that old jukebox down
'Cause your melody makes her memory so real
No, pedal steel

Nein, Pedal Steel

Warum musst du der Soundtrack sein,
Der mich dahin zurückbringt, wie es einmal war
Jedes Mal, wenn ich versuche wegzukommen,
Spielst du einen Akkord,
Der sie mir nicht zurückbringen wird
Ich habe jede Art von Platte aus dem Stapel probiert,
Sogar fröhliche Lieder werden traurig,
Ich schätze, Elend liebt Gesellschaft

Nein, Pedal Steel,
Ich will mich nicht fühlen
So einsam, wie ich es jetzt tue
Denn ich würde meinen Verstand verlieren
Im Dreivierteltakt, high
Von diesem einsamen Klang
Jetzt, wo sie weg ist,
Habe ich sie alle durchlebt
Ich werde diese alte Jukebox niederbrennen
Weil deine Melodie ihre Erinnerung so real macht
Nein, Pedal Steel,

Ich habe jede Art von Platte
Aus dem Vinylstapel probiert
Sogar fröhliche Lieder werden traurig,
Ich schätze, Elend liebt Gesellschaft

Nein, Pedal Steel,
Ich will mich nicht
So einsam fühlen, wie ich es jetzt tue,
Denn ich würde meinen Verstand verlieren
Im Dreivierteltakt, high
Von diesem einsamen Klang
Jetzt, wo sie weg ist,
Habe ich sie alle durchlebt
Ich werde diese alte Jukebox niederbrennen
Weil deine Melodie ihre Erinnerung so real macht
Nein, Pedal Steel,