Lyrics and translation Muscadine Bloodline - The Toll
It
was
full
wallet
Friday
from
a
40
hour
week
C'était
un
vendredi
avec
le
portefeuille
plein
après
une
semaine
de
40
heures
I
wouldn't
just
getting
by
by
the
skin
of
my
teeth
Je
ne
faisais
pas
que
survivre
à
la
limite
de
mes
forces
Whatever
I
want
whenever
I
please
Tout
ce
que
je
voulais,
quand
je
le
voulais
Till
your
love
was
taking
a
toll
on
me
Jusqu'à
ce
que
ton
amour
me
fasse
payer
un
lourd
tribut
Tough
as
a
steel
brush
to
rust
and
a
chisel
to
stone
Dur
comme
une
brosse
en
acier
pour
la
rouille
et
un
ciseau
pour
la
pierre
Hard
as
a
hammer
to
nail
and
a
break
to
the
bone
Dur
comme
un
marteau
pour
clouer
et
une
fracture
pour
l'os
Hell,
the
list
goes
on
Bon
sang,
la
liste
est
longue
Ain't
found
an
axe
that
could
take
on
this
tree
Je
n'ai
pas
trouvé
de
hache
qui
puisse
s'attaquer
à
cet
arbre
Till
your
love
was
taking
a
toll
on
me
Jusqu'à
ce
que
ton
amour
me
fasse
payer
un
lourd
tribut
Never
could
just
stop
after
a
long
one
or
two
Je
n'ai
jamais
pu
m'arrêter
après
un
ou
deux
verres
Liquored
up
loose
lips
leave
you
all
black
and
blue
Les
paroles
lâchées
sous
l'effet
de
l'alcool
te
laissent
tout
noir
et
bleu
Sticking
around
was
no
trick
up
my
sleeve
Rester
était
un
tour
de
passe-passe
que
je
ne
maîtrisais
pas
Till
your
love
was
taking
a
toll
on
me
Jusqu'à
ce
que
ton
amour
me
fasse
payer
un
lourd
tribut
Tough
as
a
steel
brush
to
rust
and
a
chisel
to
stone
Dur
comme
une
brosse
en
acier
pour
la
rouille
et
un
ciseau
pour
la
pierre
Hard
as
a
hammer
to
nail
and
a
break
to
the
bone
Dur
comme
un
marteau
pour
clouer
et
une
fracture
pour
l'os
Hell,
the
list
goes
on
Bon
sang,
la
liste
est
longue
I
ain't
found
an
axe
that
could
take
on
this
tree
Je
n'ai
pas
trouvé
de
hache
qui
puisse
s'attaquer
à
cet
arbre
Till
your
love
was
taking
a
toll
on
me
Jusqu'à
ce
que
ton
amour
me
fasse
payer
un
lourd
tribut
Was
getting
good
at
lonesome,
no
one
by
my
side
J'étais
bon
en
solitude,
personne
à
mes
côtés
No
one
to
wake
up
or
go
to
bed
with
at
night
Personne
avec
qui
me
réveiller
ou
me
coucher
la
nuit
Turns
out
I
didn't
have
quite
everything
Il
s'avère
que
je
n'avais
pas
tout
Till
your
love
was
taking
a
toll
on
me
Jusqu'à
ce
que
ton
amour
me
fasse
payer
un
lourd
tribut
I
thought
the
puzzle
wasn't
missing
no
piece
Je
pensais
que
le
puzzle
ne
manquait
d'aucune
pièce
Till
your
love
was
taking
a
toll
on
me
Jusqu'à
ce
que
ton
amour
me
fasse
payer
un
lourd
tribut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.