Lyrics and translation Muscadine Bloodline feat. Jon Langston - Damn I Need a Dirt Road

Damn I Need a Dirt Road

You don't sleep if the city don't sleep
Yeah, ain't that the truth?
When it rains, yeah, you don't hear a thing on a concrete roof

These downtown lights don't light the night
Like them high beams do
Them busy streets won't do

Damn, I need a dirt road somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track with the windshield cracked
With the spare change rattling sound
Damn, I need a good song, watching the sunset
Taking me out where nobody knows
Damn I need a dirt road

Wish there was one round here that I knew like the back of my hand
The boulevard won't take me as far as a county ride can

These people think I'm crazy, but they just don't understand
Being a down home man

Damn, I need a dirt road somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track with the windshield cracked
With the spare change rattling sound
Damn, I need a good song, watching the sunset
Taking me out where nobody knows
Damn I need a dirt road, oh yeah

I grab the case and get away
I'm flying down the interstate
I'm heading towards my sacred place

Damn, I need a dirt road somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track with the windshield cracked
With every single window down

Damn, I need a dirt road somewhere way outta town
Get some red clay slinging around
Damn, I need a one lane track with the windshield cracked
With the spare change rattling sound
Damn, I need a good song, watching the sunset
Taking me out where nobody knows
Damn, I need a dirt road
Damn I need a dirt road
Damn I need a dirt road
Oh-oh

You don't sleep if the city don't sleep
Yeah, ain't that the truth?

Черт, как же мне нужна просёлочная дорога

В этом городе не уснуть
Да, это точно!
Когда идёт дождь, под бетонной крышей ничего не слышно

Эти городские огни не освещают ночь,
Как это делают огни фар.
Эти шумные улицы не для меня.

Черт, как же мне нужна просёлочная дорога где-нибудь за городом,
Чтобы красная глина летела из-под колес.
Черт, как же мне нужна однополосная дорога, с треснувшим лобовым стеклом
И со звоном мелочи в бардачке.
Черт, как же мне нужна хорошая песня, закат на горизонте
Который унесет меня туда, где меня никто не знает.
Черт, как же мне нужна просёлочная дорога.

Жаль, что здесь нет такой, которую я знал бы как свои пять пальцев.
Бульвар не увезет меня так далеко, как проселочная дорога.

Эти люди думают, что я сумасшедший, но они просто не понимают,
Что значит быть простым парнем.

Черт, как же мне нужна просёлочная дорога где-нибудь за городом,
Чтобы красная глина летела из-под колес.
Черт, как же мне нужна однополосная дорога, с треснувшим лобовым стеклом
И со звоном мелочи в бардачке.
Черт, как же мне нужна хорошая песня, закат на горизонте
Который унесет меня туда, где меня никто не знает.
Черт, как же мне нужна просёлочная дорога, о да!

Я хватаю чемодан и уезжаю,
Я лечу по межштатной автостраде,
Я направляюсь к своему святому месту.

Черт, как же мне нужна просёлочная дорога где-нибудь за городом,
Чтобы красная глина летела из-под колес.
Черт, как же мне нужна однополосная дорога, с треснувшим лобовым стеклом
И чтобы все окна были открыты.

Черт, как же мне нужна просёлочная дорога где-нибудь за городом,
Чтобы красная глина летела из-под колес.
Черт, как же мне нужна однополосная дорога, с треснувшим лобовым стеклом
И со звоном мелочи в бардачке.
Черт, как же мне нужна хорошая песня, закат на горизонте
Который унесет меня туда, где меня никто не знает.
Черт, как же мне нужна просёлочная дорога.
Черт, как же мне нужна просёлочная дорога.
Черт, как же мне нужна просёлочная дорога.
О-о.

В этом городе не уснуть.
Да, это точно!