Muse - Assassin - translation of the lyrics into French

Assassin - Musetranslation in French




Assassin
Assassin
War is overdue
La guerre est due depuis longtemps
The time has come for you
Le moment est venu pour toi
To shoot your leaders down
De tirer sur tes dirigeants
And join forces underground
Et de rejoindre les forces souterraines
Lose control
Perds le contrôle
(Losing control)
(Perdre le contrôle)
At increasing pace
À un rythme croissant
(Increasing pace)
(Rythme croissant)
Warped and bewitched
Déformé et ensorcelé
(Warped and bewitched)
(Déformé et ensorcelé)
Intend to erase
Avec l'intention d'effacer
(Intend to erase)
(Intention d'effacer)
Whatever they say
Quoi qu'ils disent
(Whatever they say)
(Quoi qu'ils disent)
These people are torn
Ces gens sont déchirés
(People are torn)
(Les gens sont déchirés)
Wild and bereft
Sauvages et désemparés
(Wild and bereft)
(Sauvages et désemparés)
Assassin is born
L'assassin est
(Assassin is born)
(L'assassin est né)
Aim
Vise
Shoot
Tire
Kill your leaders
Tue tes dirigeants
Oppose and disagree
S'opposer et être en désaccord
Destroy demonocracy
Détruire la démonocratie
Lose control
Perds le contrôle
(Losing control)
(Perdre le contrôle)
At increasing pace
À un rythme croissant
(Increasing pace)
(Rythme croissant)
Warped and bewitched
Déformé et ensorcelé
(Warped and bewitched)
(Déformé et ensorcelé)
Intend to erase
Avec l'intention d'effacer
(Intend to erase)
(Intention d'effacer)
Whatever they say
Quoi qu'ils disent
(Whatever they say)
(Quoi qu'ils disent)
These people are torn
Ces gens sont déchirés
(People are torn)
(Les gens sont déchirés)
Wild and bereft
Sauvages et désemparés
(Wild and bereft)
(Sauvages et désemparés)
Assassin is born
L'assassin est
(Assassin is born)
(L'assassin est né)
Go
Va





Writer(s): Matthew James Bellamy


Attention! Feel free to leave feedback.