Muse - Caught Without Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muse - Caught Without Warning




Caught Without Warning
Pris au dépourvu
You ain′t got to tell me what you want
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu veux
Cause I know what you like
Parce que je sais ce que tu aimes
I'm a light the candles in this room
Je vais allumer les bougies dans cette pièce
Then turn off all the lights
Puis éteindre toutes les lumières
You ain′t got to tell me what you want
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu veux
Cause I know what you like
Parce que je sais ce que tu aimes
I'm a light the candles in this room
Je vais allumer les bougies dans cette pièce
Then turn off all the lights
Puis éteindre toutes les lumières
I'm a pull your hair real slow and kiss your neck
Je vais tirer tes cheveux tout doucement et embrasser ton cou
Make my tongue spell your name ′til
Faire en sorte que ma langue épelé ton nom jusqu'à ce que
You′re dripping wet (wet, wet, wet)
Tu sois trempée (trempée, trempée, trempée)
You smell so good I want to eat you
Tu sens tellement bon que j'ai envie de te dévorer
Right now, all I want to do is please you
Là, maintenant, tout ce que je veux c'est te faire plaisir
Girl you know that body always
Bébé, tu sais que ton corps me met toujours
Send me in to beast mode
En mode bête
You ain't even playing fair,
Tu ne joues même pas franc jeu,
Swear you got the cheat code
Je jure que tu as le code de triche
Feeling like the first time,
J'ai l'impression que c'est la première fois,
Though we′ve did this before
Bien qu'on l'ait déjà fait avant
Better cancel them plans,
Tu ferais mieux d'annuler tes plans,
You made with your peoples (Ooo)
Ceux que tu as faits avec tes amis (Ooo)
Put your phone on airplane mode,
Mets ton téléphone en mode avion,
No looking at your timeline
Ne regarde pas ton fil d'actualité
No distractions, don't be cutting into my time
Pas de distractions, ne me fais pas perdre mon temps
Took a day off, so I could spend some time with ya
J'ai pris un jour de congé, pour pouvoir passer du temps avec toi
I put Cartier on your wrist, cause I fuck with ya
Je t'ai mis du Cartier au poignet, parce que je te kiffe
And I ain′t never felt like this (like this)
Et je ne me suis jamais senti comme ça (comme ça)
I can see us married with kids (with kids)
Je nous vois bien mariés avec des enfants (avec des enfants)
I can have you living like this (yea yea)
Je peux te faire vivre comme ça (ouais ouais)
VVS on your wrist, listen
Du VVS à ton poignet, écoute
You ain't got to tell me what you want
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu veux
Cause I know what you like
Parce que je sais ce que tu aimes
I′m a light the candles in this room
Je vais allumer les bougies dans cette pièce
Then turn off all the lights
Puis éteindre toutes les lumières
You ain't got to tell me what you want
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu veux
Cause I know what you like
Parce que je sais ce que tu aimes
I'm the light the candles in this room
Je vais allumer les bougies dans cette pièce
Then turn off all the lights
Puis éteindre toutes les lumières
I′m a pull your hair real slow and kiss your neck
Je vais tirer tes cheveux tout doucement et embrasser ton cou
Make my tongue spell your name ′til
Faire en sorte que ma langue épelé ton nom jusqu'à ce que
You're dripping wet (wet, wet, wet)
Tu sois trempée (trempée, trempée, trempée)
You smell so good I want to eat you
Tu sens tellement bon que j'ai envie de te dévorer
Right now, all I want to do is please you
Là, maintenant, tout ce que je veux c'est te faire plaisir
I got a lot of money (I got a lot of money)
J'ai beaucoup d'argent (j'ai beaucoup d'argent)
But happiness is the key baby
Mais le bonheur est la clé bébé
But still you prove to me (still you prove to me)
Mais tu me prouves encore (tu me prouves encore)
That the best things in life are free
Que les meilleures choses dans la vie sont gratuites
Never gave me no attitude (gave me no attitude)
Tu ne m'as jamais donné aucune attitude (donné aucune attitude)
Always got me in the mood (Always got me in the mood)
Tu m'as toujours mis dans l'ambiance (toujours mis dans l'ambiance)
Fireworks in this bed, she′s going straight to my head
Feu d'artifice dans ce lit, tu me montes directement à la tête
And make me weak with your physical (yea, yea baby)
Et tu me rends faible avec ton physique (ouais, ouais bébé)
I got tired of dreaming, had to make you my reality
J'en ai eu marre de rêver, j'ai faire de toi ma réalité
Used to live a crazy life, but now you're my sanity
J'avais l'habitude de vivre une vie folle, mais maintenant tu es ma santé mentale
It′s like I never knew love until
C'est comme si je n'avais jamais connu l'amour avant que
You showed me how it's got to be
Tu ne me montres comment ça doit être
Keep it real and rock with me
Reste vraie et suis le mouvement avec moi
All we do is drop a free
Tout ce qu'on fait c'est lâcher un gratuit
You ain′t got to tell me what you want
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu veux
Cause I know what you like
Parce que je sais ce que tu aimes
I'm a light the candles in this room
Je vais allumer les bougies dans cette pièce
Then turn off all the lights
Puis éteindre toutes les lumières
You ain't got to tell me what you want
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu veux
Cause I know what you like
Parce que je sais ce que tu aimes
I′m a light the candles in this room
Je vais allumer les bougies dans cette pièce
Then turn off all the lights
Puis éteindre toutes les lumières
I′m a pull your hair real slow and kiss your neck
Je vais tirer tes cheveux tout doucement et embrasser ton cou
Make my tongue spell your name 'til
Faire en sorte que ma langue épelé ton nom jusqu'à ce que
You′re dripping wet (wet, wet, wet)
Tu sois trempée (trempée, trempée, trempée)
You smell so good I want to eat you
Tu sens tellement bon que j'ai envie de te dévorer
Right now, all I want to do is please you
Là, maintenant, tout ce que je veux c'est te faire plaisir
Right now, all I want to do is please you (yea)
Là, maintenant, tout ce que je veux c'est te faire plaisir (ouais)
Right now, all I want to do is please you (yea)
Là, maintenant, tout ce que je veux c'est te faire plaisir (ouais)
Right now, all I want to do is please you (yea)
Là, maintenant, tout ce que je veux c'est te faire plaisir (ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.