Muse Won’t Stand Down

Muse - Won’t Stand Down

Lyrics and translation Muse - Won’t Stand Down

Won’t Stand Down

Не отступлю

I never believed that I would concede

Я никогда не верил, что уступлю

And let someone trample on me

И позволю кому-то попирать меня

You strung me along, I thought I was strong

Ты водила меня за нос, я думал, что я сильный

But you were just gaslighting me

Но ты просто манипулировала мной

I've opened my eyes, and counted the lies

Я открыл глаза и посчитал всю твою ложь

And now it is clearer to me

И теперь мне всё ясно

You are just a user and an abuser

Ты просто потребительница и абьюзерша

Living vicariously

Живущая чужой жизнью

I never believed that I would concede

Я никогда не верил, что уступлю

And get myself blown asunder

И позволю себя разорвать на части

You strung me along, I thought I was strong

Ты водила меня за нос, я думал, что я сильный

But now you have pushed me under

Но теперь ты втоптала меня в грязь

I've opened my eyes and counted the lies

Я открыл глаза и посчитал всю твою ложь

And now it is clearer to me

И теперь мне всё ясно

You are just a user and an abuser

Ты просто потребительница и абьюзерша

And I refuse to take it

И я отказываюсь это терпеть

Won't stand down

Не отступлю

I'm growing stronger

Я становлюсь сильнее

Won't stand down

Не отступлю

I'm owned no longer

Я больше не твоя вещь

Won't stand down

Не отступлю

You've used me for too long

Ты слишком долго мной пользовалась

Now die alone

Теперь умри в одиночестве

Now I'm coming back, a counterattack

Теперь я возвращаюсь, контратака

I'm playing you at your own game

Я играю с тобой в твою же игру

I'm cutting you out, a shadow of doubt

Я вычеркиваю тебя, тень сомнения

Is gonna hang over your name

Навсегда останется над твоим именем

I've opened my eyes, I see your disguise

Я открыл глаза, я вижу твоё истинное лицо

I will never see you the same

Я никогда не буду смотреть на тебя так же

I know how to win, before you begin

Я знаю, как победить, прежде чем ты начнёшь

I'll shoot you before you take aim

Я пристрелю тебя, прежде чем ты прицелишься

Now I'm coming back, a counterattack

Теперь я возвращаюсь, контратака

A psychological war

Психологическая война

I'm cutting you in, I'm under your skin

Я проникаю в тебя, я под твоей кожей

Now I'm gonna settle the score

Теперь я сведу счёты

I've opened my eyes, I see your disguise

Я открыл глаза, я вижу твоё истинное лицо

I will never see you the same

Я никогда не буду смотреть на тебя так же

I know how to win, before you begin

Я знаю, как победить, прежде чем ты начнёшь

I'll shoot you before you take aim

Я пристрелю тебя, прежде чем ты прицелишься

Won't stand down

Не отступлю

I'm growing stronger

Я становлюсь сильнее

Won't stand down

Не отступлю

I'm owned no longer

Я больше не твоя вещь

Won't stand down

Не отступлю

You've used me for too long

Ты слишком долго мной пользовалась

Now die alone

Теперь умри в одиночестве

(Won't stand down)

(Не отступлю)

(Breaking out)

(Вырываюсь)

(Won't stand down)

(Не отступлю)

Won't stand down

Не отступлю

I'm growing stronger

Я становлюсь сильнее

Won't stand down

Не отступлю

I'm owned no longer

Я больше не твоя вещь

Won't stand down

Не отступлю

You've used me for too long

Ты слишком долго мной пользовалась

Now die alone

Теперь умри в одиночестве

(Won't stand down)

(Не отступлю)

(Won't stand down)

(Не отступлю)

Rate the translation

Album

Won’t Stand Down

date of release

13-01-2022

1 Won’t Stand Down

More albums

Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa] - Single

Will Of The People

Kill Or Be Killed

Caught Without Warning

Origin of Symmetry (XX Anniversary RemiXX)

Megalomania (XX Anniversary RemiXX)

House of the Rising Sun

Simulation Theory

Attention! Feel free to leave feedback.