Muse Won’t Stand Down

Muse - Won’t Stand Down

Lyrics and translation Muse - Won’t Stand Down

I never believed that I would concede

Я никогда не верил, что уступлю.

And let someone trample on me

И пусть кто-нибудь растопчет меня.

You strung me along, I thought I was strong

Ты водил меня за нос, а я думал, что силен.

But you were just gaslighting me

Но ты просто поджигал меня.

I've opened my eyes, and counted the lies

Я открыл глаза и пересчитал ложь.

And now it is clearer to me

И теперь мне все стало яснее.

You are just a user and an abuser

Ты всего лишь пользователь и насильник.

Living vicariously

Жить опосредованно

I never believed that I would concede

Я никогда не верил, что уступлю.

And get myself blown asunder

И меня разнесет на куски.

You strung me along, I thought I was strong

Ты водил меня за нос, а я думал, что силен.

But now you have pushed me under

Но теперь ты толкнул меня на дно.

I've opened my eyes and counted the lies

Я открыл глаза и пересчитал ложь.

And now it is clearer to me

И теперь мне все стало яснее.

You are just a user and an abuser

Ты всего лишь пользователь и насильник.

And I refuse to take it

И я отказываюсь принимать это.

Won't stand down

Я не отступлю.

I'm growing stronger

Я становлюсь сильнее.

Won't stand down

Я не отступлю.

I'm owned no longer

Я больше не принадлежу себе.

Won't stand down

Я не отступлю.

You've used me for too long

Ты слишком долго использовал меня.

Now die alone

Теперь умри в одиночестве.

Now I'm coming back, a counterattack

Теперь я возвращаюсь, контратака.

I'm playing you at your own game

Я играю с тобой в твою собственную игру.

I'm cutting you out, a shadow of doubt

Я вычеркиваю тебя, тень сомнения.

Is gonna hang over your name

Будет висеть над твоим именем

I've opened my eyes, I see your disguise

Я открыл глаза, я вижу твою маскировку.

I will never see you the same

Я никогда не увижу тебя прежней.

I know how to win, before you begin

Я знаю, как победить, прежде чем ты начнешь.

I'll shoot you before you take aim

Я пристрелю тебя прежде чем ты успеешь прицелиться

Now I'm coming back, a counterattack

Теперь я возвращаюсь, контратака.

A psychological war

Психологическая война

I'm cutting you in, I'm under your skin

Я вонзаюсь в тебя, я под твоей кожей.

Now I'm gonna settle the score

Теперь я собираюсь свести счеты.

I've opened my eyes, I see your disguise

Я открыл глаза, я вижу твою маскировку.

I will never see you the same

Я никогда не увижу тебя прежней.

I know how to win, before you begin

Я знаю, как победить, прежде чем ты начнешь.

I'll shoot you before you take aim

Я пристрелю тебя прежде чем ты успеешь прицелиться

Won't stand down

Я не отступлю.

I'm growing stronger

Я становлюсь сильнее.

Won't stand down

Я не отступлю.

I'm owned no longer

Я больше не принадлежу себе.

Won't stand down

Я не отступлю.

You've used me for too long

Ты слишком долго использовал меня.

Now die alone

Теперь умри в одиночестве.

(Won't stand down)

(Не отступит)

(Breaking out)

(Вырываясь)

(Won't stand down)

(я не отступлю)

Won't stand down

Я не отступлю.

I'm growing stronger

Я становлюсь сильнее.

Won't stand down

Я не отступлю.

I'm owned no longer

Я больше не принадлежу себе.

Won't stand down

Я не отступлю.

You've used me for too long

Ты слишком долго использовал меня.

Now die alone

Теперь умри в одиночестве.

(Won't stand down)

(Я не отступлю)

(Won't stand down)

(Я не отступлю)

Rate the translation

Album

Won’t Stand Down

date of release

13-01-2022

1 Won’t Stand Down

More albums

Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa] - Single

Will Of The People

Kill Or Be Killed

Caught Without Warning

Origin of Symmetry (XX Anniversary RemiXX)

Megalomania (XX Anniversary RemiXX)

House of the Rising Sun

Simulation Theory

Attention! Feel free to leave feedback.