Lyrics and translation Musetta - Some Thoughts are Hard to Die

Some Thoughts are Hard to Die

Sunday morning,
Saw you hanging by a thread,
Spinned with a magic ply.

Eerie weather,
Who's not able to complete,
Led us to pass you by.

Missing streams
Clashes through the ocean,
Takes time to unify.

In your daydreams,
Butterflies in light blue sky,
Caught in a lullaby,

Seems like a dream,
More a nightmare than a dream,
Whispering another sigh.

We got over
This misunderstanding;
Some thoughts are hard to die

Certaines pensées sont difficiles à mourir

Dimanche matin,
Je t'ai vu suspendue à un fil,
Tournant avec une magie.

Temps étrange,
Qui n'est pas capable de terminer,
Nous a fait passer à côté de toi.

Ruisseaux manquants
Se heurtent à l'océan,
Il faut du temps pour unifier.

Dans tes rêves éveillés,
Papillons dans un ciel bleu clair,
Pris dans une berceuse,

Semble un rêve,
Plus un cauchemar qu'un rêve,
Chuchotant un autre soupir.

Nous avons surmonté
Ce malentendu;
Certaines pensées sont difficiles à mourir