Museum Of Love - Hotel at Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Museum Of Love - Hotel at Home




Sleep ′till you're wake
Спи, пока не проснешься.
Naturally
Естественно
Don′t squander this precious opportunity
Не упускай эту драгоценную возможность.
There's always a knock
В дверь всегда стучат.
No matter what the sign says
Не важно, что написано на табличке.
Everything you've done
Все, что ты сделал ...
Is washed away
Смывается
This room isn′t really yours anyway
Эта комната все равно не твоя.
Curl up and watch
Свернись калачиком и Смотри.
Lock up extended stay
Запереть на замок продленное пребывание
The record moves
Пластинка движется.
The needle stays
Игла остается.
The city was never yours anyway
В любом случае город никогда не был твоим.
Blackout shades
Затемняющие шторы
Can′t keep out the day
Не могу удержаться от этого дня
Now close you're eyes
А теперь закрой глаза
And try to sleep
И постарайся уснуть.
Never put in drawers what you mean to keep
Никогда не клади в ящик то, что хочешь сохранить.
And the pile grows bigger
И куча растет.
Right outside your door
Прямо за твоей дверью.
You are away
Ты далеко.
Even when you are home
Даже когда ты дома.
Feel free to stay here and when I am gone
Не стесняйтесь оставаться здесь и когда я уйду
At least for a day, let us be forgotten
Пусть нас забудут хотя бы на день.
′Cause we'll be a long time gone
Потому что нас надолго не будет.
When they scrubbed your sheets
Когда они терли твои простыни
The streets got it too
Улицы тоже это поняли.
A new city moving under you
Новый город движется под тобой.
And you can′t remember
И ты не можешь вспомнить,
What you came to do
зачем пришел.
Make yourself a name
Сделай себе имя.
Erase yourself for good
Сотри себя навсегда.
Or just pull up to the bar in a new neighborhood
Или просто подъехать к бару в новом районе?
And you're always a stranger
И ты всегда чужой.
When you pay your rent
Когда ты платишь за квартиру
You are away
Ты далеко.
Even when you are home
Даже когда ты дома.
Feel free to stay here and when I am gone
Не стесняйтесь оставаться здесь и когда я уйду
At least for a day, let me be forgotten
Пусть хоть на день обо мне забудут.
′Cause we'll be a long time gone
Потому что нас надолго не будет.
You are away
Ты далеко.
Even when you are home
Даже когда ты дома.
Feel free to stay here and when I am gone
Не стесняйтесь оставаться здесь и когда я уйду
At least for a day, let us be forgotten
Пусть нас забудут хотя бы на день.
'Cause we′ll be a long time gone
Потому что нас надолго не будет.





Writer(s): Dennis Mcnany, Pat Mahoney


Attention! Feel free to leave feedback.