Lyrics and translation Museum - Past

Past

They came for me tonight
They said I wouldn't last
I'm a memory of the life
Belonging to the past
I must have died again
So much I didn't tell you
How they are waiting in your dreams, dear
So listen for my voice
And listen to your sleep
For you I would never leave
And wake alone again
For the time will never get old
You know when I'm with you
A figure in a doorway
A reflection in a mirror
A dream that leaves you wondering
And if the rain should come
You'll never feel alone dear
I am no stranger to the dark
You'll never need another
And listen to your sleep
For you I would never leave
And wake alone again
For the time will never get old
You'll never be alone
I'll wait until you go cold
I'll wait a thousand lifetimes
In time we'll be alive
And listen to your sleep
For you I would never leave
And wake alone again
For the time will never get old

Passé

Ils sont venus me chercher ce soir
Ils ont dit que je ne durerais pas
Je suis un souvenir de la vie
Appartenant au passé
Je dois être morte à nouveau
Tant de choses que je ne t'ai pas dites
Comment ils t'attendent dans tes rêves, mon amour
Alors écoute ma voix
Et écoute ton sommeil
Pour toi, je ne partirais jamais
Et me réveiller seule à nouveau
Car le temps ne vieillira jamais
Tu sais quand je suis avec toi
Une silhouette dans une porte
Un reflet dans un miroir
Un rêve qui te laisse te demander
Et si la pluie devait venir
Tu ne te sentiras jamais seule, mon amour
Je ne suis pas étrangère à l'obscurité
Tu n'auras jamais besoin d'un autre
Et écoute ton sommeil
Pour toi, je ne partirais jamais
Et me réveiller seule à nouveau
Car le temps ne vieillira jamais
Tu ne seras jamais seule
J'attendrai que tu refroidisses
J'attendrai mille vies
Avec le temps, nous serons vivants
Et écoute ton sommeil
Pour toi, je ne partirais jamais
Et me réveiller seule à nouveau
Car le temps ne vieillira jamais