Mushroomhead - 2nd Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mushroomhead - 2nd Thoughts




2nd Thoughts
Deuxièmes pensées
Alright people sit down
Bon, asseyez-vous tous
Why!
Pourquoi!
Boy, the way Glenn Miller played
Mec, la façon dont Glenn Miller jouait
Songs that made the hit parade
Des chansons qui ont fait le hit parade
Get up, get on your feet!
Lève-toi, lève-toi!
I hold your throat within my naked hand
Je tiens ta gorge dans ma main nue
I can never hope to have you hear my word
Je ne peux jamais espérer que tu entendes mes mots
I lose control at the sight of blood
Je perds le contrôle à la vue du sang
I visit you through six feet of soil bitch!
Je te rends visite à travers six pieds de terre, salope!
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
I′m mad as hell
Je suis fou de rage
Mad As Hell
Fou de Rage
Why Can't You Understand The Words Shut Up? (shut up!)
Pourquoi tu ne comprends pas les mots Tais-toi? (Tais-toi!)
Why, In Gods Name Did You Think You Ruled The World?
Pourquoi, au nom de Dieu, as-tu pensé que tu régnais sur le monde?
Why, When The Punch Line Jokes Can Be Cruel (Hi Honey I′m Home)
Pourquoi, quand les punchlines des blagues peuvent être cruelles (Salut chérie, je suis rentré)
I've Lost My Soul, You Swallowed My Heart Whole, Choke!
J'ai perdu mon âme, tu as avalé mon cœur entier, Étouffe!
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
Get up get up get up get up get down
Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi baisse-toi
I'm mad as hell!
Je suis fou de rage!
I hold your throat within my naked hand
Je tiens ta gorge dans ma main nue
I can never hope to have you hear my word
Je ne peux jamais espérer que tu entendes mes mots
I lose control at the sight of blood
Je perds le contrôle à la vue du sang
I visit you through six feet of soil bitch!
Je te rends visite à travers six pieds de terre, salope!
Never seen a mother fucker kill a mother fucker
Jamais vu un connard tuer un connard
Like a mother fucker named Willie Dee mother fucker
Comme un connard nommé Willie Dee connard
Never seen a mother fucker kill a mother fucker
Jamais vu un connard tuer un connard
Like a mother fucker named Willie Dee mother fucker
Comme un connard nommé Willie Dee connard
Never seen a mother fucker kill a mother fucker
Jamais vu un connard tuer un connard
Like a mother fucker named Willie Dee mother fucker
Comme un connard nommé Willie Dee connard
Never seen a mother fucker kill a mother fucker
Jamais vu un connard tuer un connard
Like a mother fucker named Willie Dee mother fucker
Comme un connard nommé Willie Dee connard
I′m mad as hell
Je suis fou de rage
Why?
Pourquoi?
Why?
Pourquoi?
Why?
Pourquoi?
Why?
Pourquoi?
Why...
Pourquoi...





Writer(s): Hetrick Jeffrey L, Schmitz Thomas Michael, Felton Steve, Kilcoyne Joe, Sekula John Edward


Attention! Feel free to leave feedback.