Mushroomhead - Almost Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mushroomhead - Almost Gone




This cant be so all over
Это не может так закончиться.
And out of my time i've wasted
И я потратил впустую свое время.
So much of my mind is racing
Так много моих мыслей мчится.
To the point of no return
До точки невозврата.
Drown my sorrows flood my soul
Утопи мои печали, наполни мою душу.
By tomorrow i'll be cold
Завтра мне будет холодно.
Wash it all away
Смыть все это.
Now i'm hollow and alone
Теперь я пуст и одинок.
Faith is shallow
Вера-пустота.
Almost gone
Почти ушел.
Push it all away, push it all away
Оттолкни все это, оттолкни все это.
Life can be so much colder
Жизнь может быть гораздо холоднее.
I doubt, i'm alive, i'm faceless,
Я сомневаюсь, я жив, я безлик.
Lost inside, replacements.
Потерянный внутри, замена.
Fill the void and roam the earth.
Заполни пустоту и броди по земле.
Drown my sorrows flood my soul
Утопи мои печали, наполни мою душу.
By tomorrow i'll be cold
Завтра мне будет холодно.
Push it all away, so cold
Оттолкни все это, так холодно.
Now i'm hollow ond alone
Теперь я один в пустоте.
Faith is shallow
Вера-пустота.
Almost gone
Почти ушел.
Raise the Stakes
Поднимите ставки!
What have we go to lose?
Что нам теперь терять?
No choice in sight
Выбора не видно.
Where's our right to choose?
Где наше право выбирать?
You can't catch a break
Ты не можешь сделать перерыв.
So take what you can.
Так что бери, что можешь.
Just ignore the blame,
Просто игнорируй вину.
You don't understand,
Ты не понимаешь...
Cracked picture frames
Треснувшие фоторамки.
Bloodstains on the mattress.
Пятна крови на матраце.
Ashes to ashes
Пепел к пеплу.
Gas Cans and Matches
Бензобаки и спички.
The burbon buries all the memories
Бурбон хоронит все воспоминания.
Anything to wash it all away.
Все, что угодно, чтобы смыть все это.
This cant be so all over
Это не может так закончиться.
And out of my time i've wasted
И я потратил впустую свое время.
So much of my mind is racing
Так много моих мыслей мчится.
To the point of no return
До точки невозврата.
Drown my sorrow flood my soul
Утопи мою печаль, наполни мою душу.
By tomorrow i'll be cold
Завтра мне будет холодно.
Push it all away, push it all away, push it all away
Оттолкни все, оттолкни все, оттолкни все, оттолкни все.
Now i'm hollow and alone
Теперь я пуст и одинок.
Raise your arrow,
Подними свою стрелу.
Wage your war.
Веди свою войну.
Raise the Stakes
Поднимите ставки!
What have we go to lose?
Что нам теперь терять?
No choice in sight
Выбора не видно.
Where's our right to choose?
Где наше право выбирать?
You can't catch a break
Ты не можешь сделать перерыв.
So take what you can.
Так что бери, что можешь.
Just ignore the blame,
Просто игнорируй вину.
You don't understand,
Ты не понимаешь...
Cracked picture frames
Треснувшие фоторамки.
Bloodstains on the mattress.
Пятна крови на матраце.
Ashes to ashes
Пепел к пеплу.
Gas Cans and Matches
Бензобаки и спички.
The burbon buries all the memories
Бурбон хоронит все воспоминания.
Anything to wash it all away.
Все, что угодно, чтобы смыть все это.
So all over
Так что все кончено.
(Wash it all away)
(Смыть все это)





Writer(s): STEVE FELTON, JEFFREY L HETRICK, TOM JEAN SCHMITZ, JASON JOHN POPSON


Attention! Feel free to leave feedback.