Lyrics and translation Mushroomhead - Another Ghost
Somewhere
between
where
your
birth
and
death
collide
Quelque
part
entre
la
rencontre
de
ta
naissance
et
de
ta
mort
Buried
beneath
all
the
darkest
thoughts
inside
Enterré
sous
toutes
les
pensées
les
plus
sombres
à
l'intérieur
Stripped
of
the
last
ounce
of
your
pride
Dépouillé
de
la
dernière
once
de
ta
fierté
I
tried
to
make
you
proud
J'ai
essayé
de
te
rendre
fier
A
lifetime
of
regret
Une
vie
de
regrets
I
tried
to
make
you
proud
J'ai
essayé
de
te
rendre
fier
Another
to
resent
Un
autre
à
ressentir
I
tried
to
make
you
proud
J'ai
essayé
de
te
rendre
fier
It's
been
a
long
road
and
I've
walked
it
all
alone
Ça
a
été
un
long
chemin
et
je
l'ai
parcouru
tout
seul
Born
into
a
hellhole
and
I've
never
called
it
home
Né
dans
un
enfer
et
je
ne
l'ai
jamais
appelé
chez
moi
A
king
without
a
castle
another
asshole
lost
control
Un
roi
sans
château,
un
autre
connard
qui
a
perdu
le
contrôle
Prone
to
the
irrational,
passion
unknown
Enclin
à
l'irrationnel,
passion
inconnue
I
tried
to
make
you
proud
J'ai
essayé
de
te
rendre
fier
But
I
am
tired
now
Mais
je
suis
fatigué
maintenant
The
weight
and
the
wear
Le
poids
et
l'usure
The
state
of
disrepair
L'état
de
délabrement
Embracing
the
dawn
or
facing
the
fall
Embrasser
l'aube
ou
faire
face
à
la
chute
Living
or
dying
or
racing
toward
it
all?
Vivre
ou
mourir
ou
foncer
vers
tout
ça
?
Embracing
the
dawn
or
facing
the
fall
Embrasser
l'aube
ou
faire
face
à
la
chute
Living
or
dying
or
racing
toward
it
all?
Vivre
ou
mourir
ou
foncer
vers
tout
ça
?
I
tried
to
make
you
proud
J'ai
essayé
de
te
rendre
fier
But
I
am
tired
now
Mais
je
suis
fatigué
maintenant
The
weight
and
the
wear
Le
poids
et
l'usure
The
state
of
disrepair
L'état
de
délabrement
Passion
unknown
Passion
inconnue
Passion
unknown
Passion
inconnue
Passion
unknown
Passion
inconnue
Prone
to
the
irrational,
passion
unknown
Enclin
à
l'irrationnel,
passion
inconnue
Passion
unknown
Passion
inconnue
You've
never
seen
me
Tu
ne
m'as
jamais
vu
Passion
unknown
Passion
inconnue
Not
the
real
me
Pas
le
vrai
moi
Passion
unknown
Passion
inconnue
I'm
just
another
ghost
Je
ne
suis
qu'un
autre
fantôme
Lost
and
alone
wondering
where
it
all
went
wrong
Perdu
et
seul,
se
demandant
où
tout
a
mal
tourné
I
tried
to
make
you
proud
J'ai
essayé
de
te
rendre
fier
But
I
am
tired
now
Mais
je
suis
fatigué
maintenant
The
weight
and
the
wear
Le
poids
et
l'usure
The
state
of
disrepair
L'état
de
délabrement
Rate the translation
1
To the Front
2 The Time Has Come
3 A Reqiuem for Tomorrow
4 Lacrimosa
5 Another Ghost
6 Sound of Destruction
7 Confutatis
8 Where the End Begins
9 The Flood
10 I Am the One
11 11th Hour
12 Pulse
13 What a Shame
14 Madness Within
2 The Time Has Come
3 A Reqiuem for Tomorrow
4 Lacrimosa
5 Another Ghost
6 Sound of Destruction
7 Confutatis
8 Where the End Begins
9 The Flood
10 I Am the One
11 11th Hour
12 Pulse
13 What a Shame
14 Madness Within
Attention! Feel free to leave feedback.