Mushroomhead - Burn the Bridge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mushroomhead - Burn the Bridge




It's a far flung dream to die in, can't wake up
Это далекий сон, в котором можно умереть, не могу проснуться,
And the scars we leave behind us
и шрамы, которые мы оставляем позади.
Aren't enough to somehow free us
Этого недостаточно, чтобы как-то освободить нас.
And the tragedy between us
И трагедия между нами.
Is a mountain we can't climb
Это гора, на которую мы не можем взобраться.
Together we keep getting lost inside the rhyme
Вместе мы продолжаем теряться в рифме.
Just don't burn the bridges that you pass
Только не сжигай мосты, которые ты проходишь.
This is not the ending just a start
Это не конец, это только начало.
'Cause I burn ('cause I burn)
Потому что я горю (потому что я горю).
Everything's something, yet you're not above me
Все-это что-то, но ты не выше меня.
I'm under here bubbling, sweet the explosion sing
Я здесь, внизу, бурлю, сладко поет взрыв.
Witness the bitterness, shatter beginning bliss
Узри горечь, сокруши начавшееся блаженство.
Only thing left to achieve is a reason to be free
Единственное, чего осталось достичь, - это повод быть свободным.
Burn the bridges and try to tie the the lies together
Сожги мосты и попытайся связать ложь воедино
In verses of worship and pain, all that remains
В стихах поклонения и боли-все, что остается.
Burn the bridges and try to tie the the lies together
Сожги мосты и попытайся связать ложь воедино
In verses of worship and pain, all that remains
В стихах поклонения и боли-все, что остается.
You don't own me (you don't own me)
Ты не владеешь мной (ты не владеешь мной).
Died in a dream (died in a dream)
Умер во сне (умер во сне)
You don't own me (you don't own me)
Ты не владеешь мной (ты не владеешь мной).
Or who I'm supposed to be (who I'm supposed to be)
Или кем я должен быть (кем я должен быть).
It's a far flung dream to die in, can't wake up
Это далекий сон, в котором можно умереть, не могу проснуться,
And the scars we leave behind us
и шрамы, которые мы оставляем позади.
Aren't enough to somehow free us
Этого недостаточно, чтобы как-то освободить нас.
And the tragedy between us
И трагедия между нами.
Is a mountain we can't climb
Это гора, на которую мы не можем взобраться.
Together we keep getting lost inside the rhyme
Вместе мы продолжаем теряться в рифме.
This is not the ending, just a start
Это не конец, это только начало.
Burn the bridges and try to tie the the lies together
Сожги мосты и попытайся связать ложь воедино
In verses of worship and pain, all that remains
В стихах поклонения и боли-все, что остается.
Burn the bridges and try to tie the the lies together
Сожги мосты и попытайся связать ложь воедино
In verses of worship and pain, all that remains
В стихах поклонения и боли-все, что остается.
Give me freedom, you don't own me
Дай мне свободу, я тебе не принадлежу.
Only thing left to achieve is a reason to be
Единственное, чего осталось достичь, - это причина быть.
You don't own me (you don't own me)
Ты не владеешь мной (ты не владеешь мной).
Died in a dream (died in a dream)
Умер во сне (умер во сне)
You don't own me (you don't own me)
Ты не владеешь мной (ты не владеешь мной).
Or who I'm supposed to be (who I'm supposed to be)
Или кем я должен быть (кем я должен быть).
You don't own me (you don't own me)
Ты не владеешь мной (ты не владеешь мной).
Died in a dream (died in a dream)
Умер во сне (умер во сне)
You don't own me (you don't own me)
Ты не владеешь мной (ты не владеешь мной).
Or who I'm supposed to be (who I'm supposed to be)
Или кем я должен быть (кем я должен быть).
This reality, sobriety can leave you blind
Эта реальность, трезвость может ослепить тебя.
Your insincerity can burn the bridge you leave behind
Твоя неискренность может сжечь мост, который ты оставляешь позади.
This reality, sobriety can leave you blind
Эта реальность, трезвость может ослепить тебя.
Your insincerity can burn the bridge you leave behind
Твоя неискренность может сжечь мост, который ты оставляешь позади.
Everything's something, yet you're not above me
Все-это что-то, но ты не выше меня.
I'm under here bubbling, sweet the explosion sing
Я здесь, внизу, бурлю, сладко поет взрыв.
Witness the bitterness, shatter beginning bliss
Узри горечь, сокруши начавшееся блаженство.
Only thing left to achieve is a reason to be
Единственное, чего осталось достичь, - это причина быть.





Writer(s): Hetrick Jeffrey L, Kilcoyne John F, Reavis Waylon R, Schmitz Thomas Michael, Thomas Richard T, Felton Steve, Felton David J


Attention! Feel free to leave feedback.