Lyrics and translation Mushroomhead - Darker Days

Darker Days

Finish what you fold up
Digest, lock away
Confiscate the sins to cleanse the brain
Six feet under, six feet down
There ain't no way they go keeping me, putting me
Six feet under, six feet down
There ain't no way they go breaking me, taking me down
And it happens everyday
And it happens everyday, everyday
Divisible by moments
Fed the human race
Pontious read the riot-act of your hate
We used to give the love but that was never enough
There ain't no way the go breaking us, taking us
For a ride again, that was way back when
We used to give the love, now we're out of blood
And it happens everyday
And it happens everyday, everyday
Kill for any reason, left to pray
As you feed yourself religions God did not create
We used to give the love but that was never enough
There ain't no way the go breaking us, taking us
Six feet under, six feet down
And it happens everyday
Darker days to come at 45
Darker days to come
Darker days to come
Darker days to come
So hear my words to the fallen
And save yourself
(And save yourself)

Jours plus sombres

Termine ce que tu as plié
Digère, enferme
Confisque les péchés pour purifier le cerveau
Six pieds sous terre, six pieds en bas
Il n'y a aucun moyen qu'ils me gardent, qu'ils me mettent
Six pieds sous terre, six pieds en bas
Il n'y a aucun moyen qu'ils me brisent, qu'ils me fassent tomber
Et ça arrive tous les jours
Et ça arrive tous les jours, tous les jours
Divisible par des moments
Nourri la race humaine
Pontious a lu l'acte d'émeute de ta haine
On avait l'habitude de donner l'amour, mais ce n'était jamais assez
Il n'y a aucun moyen qu'ils nous brisent, qu'ils nous prennent
Pour un nouveau tour, c'était il y a longtemps
On avait l'habitude de donner l'amour, maintenant on est à court de sang
Et ça arrive tous les jours
Et ça arrive tous les jours, tous les jours
Tuer pour n'importe quelle raison, laissé à la prière
Alors que tu te nourris de religions que Dieu n'a pas créées
On avait l'habitude de donner l'amour, mais ce n'était jamais assez
Il n'y a aucun moyen qu'ils nous brisent, qu'ils nous prennent
Six pieds sous terre, six pieds en bas
Et ça arrive tous les jours
Des jours plus sombres à venir à 45
Des jours plus sombres à venir
Des jours plus sombres à venir
Des jours plus sombres à venir
Alors écoute mes paroles pour les tombés
Et sauve-toi
(Et sauve-toi)