Lyrics and translation Mushroomhead - Ego Tripp
With
a
guilt
ridden
frown
Avec
un
froncement
de
sourcils
chargé
de
culpabilité
Hidden
smiling
deep
down,
laughing
at
the
crowd
Un
sourire
caché
au
fond
de
toi,
tu
te
moques
de
la
foule
Nauseating
sound
Un
son
nauséabond
Laughing
at
the
crowd,
nauseating
sound
Tu
te
moques
de
la
foule,
un
son
nauséabond
As
the
blind
lead
the
blind
Alors
que
les
aveugles
conduisent
les
aveugles
Crusade
for
sight
Croisade
pour
la
vue
Coralled
in
the
corner,
this
leash
is
too
tight
Acculé
dans
un
coin,
cette
laisse
est
trop
serrée
Coralled
in
the
corner,
this
leash
to
too
tight
Acculé
dans
un
coin,
cette
laisse
est
trop
serrée
I
can′t
keep
up
this
act
please
expand
the
role
Je
ne
peux
pas
continuer
ce
jeu,
s'il
te
plaît,
élargissez
le
rôle
Choking
on
dialogue
you've
all
heard
before;
Je
m'étouffe
avec
des
dialogues
que
vous
avez
tous
déjà
entendus
;
Choking
on
dialogue
you′ve
all
heard
before
Je
m'étouffe
avec
des
dialogues
que
vous
avez
tous
déjà
entendus
With
a
guilt
ridden
frown
hidden
smiling
deep
down
Avec
un
froncement
de
sourcils
chargé
de
culpabilité,
un
sourire
caché
au
fond
de
toi
Dying
inside
paint
a
smile
on
this
clown;
Mourir
à
l'intérieur,
peindre
un
sourire
sur
ce
clown
;
Dying
inside
paint
a
smile
on
this
clown
Mourir
à
l'intérieur,
peindre
un
sourire
sur
ce
clown
Tainted
face
jaded
by
disgrace,
regurgitate
your
faith!
Visage
taché,
lassé
par
la
disgrâce,
régurgite
ta
foi !
Fornicate
your
mind
all
that
hides
inside
Fornique
ton
esprit,
tout
ce
qui
se
cache
à
l'intérieur
Roll
around,
defecate,
compensate
Roule,
déféque,
compense
Fornicate
your
mind
all
that
hides
inside
Fornique
ton
esprit,
tout
ce
qui
se
cache
à
l'intérieur
Roll
around,
defecate,
compensate
the
mess
you
made
no
escaping
Roule,
déféque,
compense
le
gâchis
que
tu
as
fait,
impossible
d'y
échapper
From
the
end
ego-trip
punishment,
De
la
fin
du
voyage
de
l'ego,
la
punition,
Ego-trip
punishment
La
punition
du
voyage
de
l'ego
Ego-trip
punishment
La
punition
du
voyage
de
l'ego
Ego-trip
punishment
La
punition
du
voyage
de
l'ego
No
escaping
from
the
end
ego-trip
punishment
Impossible
d'échapper
à
la
fin
du
voyage
de
l'ego,
la
punition
Ego-trip
punishment
La
punition
du
voyage
de
l'ego
Falling
down,
you
can't
get
up
(can't
get
up,
nothing
left
to
land
on)
Tomber,
tu
ne
peux
pas
te
relever
(tu
ne
peux
pas
te
relever,
plus
rien
sur
lequel
atterrir)
Falling
down,
you
can′t
get
up
(can′t
get
up,
nothing
left
to
land
on)
Tomber,
tu
ne
peux
pas
te
relever
(tu
ne
peux
pas
te
relever,
plus
rien
sur
lequel
atterrir)
Falling
down,
you
can't
get
up
(can′t
get
up,
nothing
left
to
land
on)
Tomber,
tu
ne
peux
pas
te
relever
(tu
ne
peux
pas
te
relever,
plus
rien
sur
lequel
atterrir)
Falling
down,
you
can't
get
up
(can′t
get
up,
nothing
left
to
land
on)
Tomber,
tu
ne
peux
pas
te
relever
(tu
ne
peux
pas
te
relever,
plus
rien
sur
lequel
atterrir)
Falling
down,
you
can't
get
up
(can′t
get
up,
nothing
left
to
land
on)
Tomber,
tu
ne
peux
pas
te
relever
(tu
ne
peux
pas
te
relever,
plus
rien
sur
lequel
atterrir)
Falling
down,
you
can't
get
up
(can't
get
up,
nothing
left
to
land
on)
etc.
Tomber,
tu
ne
peux
pas
te
relever
(tu
ne
peux
pas
te
relever,
plus
rien
sur
lequel
atterrir)
etc.
Nothing
left
to
land
on!
Plus
rien
sur
lequel
atterrir !
No
escaping
from
the
end,
ego
trip-
punishment
Impossible
d'échapper
à
la
fin,
le
voyage
de
l'ego
- la
punition
No
escaping
from
the
end,
ego
trip-
punishment
Impossible
d'échapper
à
la
fin,
le
voyage
de
l'ego
- la
punition
Falling
down
you
can′t
get
up
Tu
tombes,
tu
ne
peux
pas
te
relever
Nothing
left
to
land
on
Plus
rien
sur
lequel
atterrir
Falling
down
you
can′t
get
up
Tu
tombes,
tu
ne
peux
pas
te
relever
Nothing
left
to
land
on
Plus
rien
sur
lequel
atterrir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Schmitz Thomas Michael, Felton Steve, Kilcoyne Joe, Sekula John Edward, Popson Jason J
Attention! Feel free to leave feedback.