Mushroomhead - Our Apologies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mushroomhead - Our Apologies




How many ways can we say our apology?
Как еще можно извиниться?
God bless confess and rejoice in acknowledging
Боже благослови исповедуйся и радуйся в признании
The definition of truth hard to prove
Определение истины трудно доказать
Often lost, rarely used with sincerity
Часто теряется, редко используется искренне.
No use rejuvenating a lie
Бесполезно омолаживать ложь.
They know we mean what we say
Они знают, что мы говорим всерьез.
Retribution
Возмездие
The payback
Расплата
The vengeance
Месть
Absolution
Отпущение грехов
Remission of sin
Отпущение грехов
Blasphemy
Богохульство
All the shit that you say to me
Все то дерьмо, что ты мне говоришь
Tell me is this how your confession begins
Скажи мне так начинается твоя исповедь
I'll take the fall far for humanity
Я возьму падение далеко за человечество.
Why care at all
Зачем вообще беспокоиться
Everything's washed
Все вымыто.
Pretending you're something you're not
Притворяешься тем, кем не являешься.
Is the worst of all
Это самое худшее из всего
No use calculating the cost
Нет смысла подсчитывать стоимость.
They know we mean what we say
Они знают, что мы говорим всерьез.
How many ways can we say our apology?
Как еще можно извиниться?
God bless confess and rejoice in acknowledging
Боже благослови исповедуйся и радуйся в признании
The definition of truth hard to prove
Определение истины трудно доказать
Often lost, rarely used with sincerity
Часто теряется, редко используется искренне.
No use rejuvenating a lie
Бесполезно омолаживать ложь.
They know we mean what we say
Они знают, что мы говорим всерьез.
Retribution
Возмездие
The payback
Расплата
The vengeance
Месть
Absolution
Отпущение грехов
Remission of sin
Отпущение грехов
Blasphemy
Богохульство
All the shit that you say to me
Все то дерьмо, что ты мне говоришь
Tell me is this how your confession begins
Скажи мне так начинается твоя исповедь
I'll take the fall far for humanity
Я возьму падение далеко за человечество.
Why care at all
Зачем вообще беспокоиться
Everything's washed
Все вымыто.
Pretending you're something you're not
Притворяешься тем, кем не являешься.
Is the worst of all
Это самое худшее из всего
No use calculating the cost
Нет смысла подсчитывать стоимость.
They know we mean what we say
Они знают, что мы говорим всерьез.
Fall back
Отступать
Bite your motherfucking tongue
Прикуси свой гребаный язык
Don't talk back
Не отвечай.
I'm tired of hearing your mouth run
Я устал слушать, как ты говоришь.
We made our declaration
Мы сделали заявление.
A nation under one
Нация под единым целым.
Let God be the judge and the jury be his son
Пусть Бог будет судьей, а присяжные-его сыном.
Fall back
Отступать
Bite your motherfucking tongue
Прикуси свой гребаный язык
Don't talk back
Не отвечай.
I'm tired of hearing your mouth run
Я устал слушать, как ты говоришь.
We made our declaration
Мы сделали заявление.
A nation under one
Нация под одной крышей
Let God be the judge and the jury be his son
Пусть Бог будет судьей, а присяжные-его сыном.
How many ways can we say our apology?
Как еще можно извиниться?
God bless confess and rejoice in acknowledging
Боже благослови исповедуйся и радуйся в признании
The definition of truth hard to prove
Определение истины трудно доказать
Often lost rarely used with sincerity
Часто теряется редко используется искренне
No use rejuvenating a lie
Бесполезно омолаживать ложь.
They know we mean what we say
Они знают, что мы говорим всерьез.
Tell me is this how your confession begins
Скажи мне так начинается твоя исповедь






Attention! Feel free to leave feedback.