Mushroomhead - Seen It All (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mushroomhead - Seen It All (Radio Edit)




Rig the game
Подстройте игру!
We're still playing to win
Мы все еще играем, чтобы победить.
Thrust upon the precipice of virtue and sin
Вонзи в пропасть добродетели и греха.
In pursuit of our dreams
В погоне за нашими мечтами.
Sidestepping the screams
Обходя стороной крики.
As we navigate this wonderful life
Как мы ориентируемся в этой замечательной жизни.
Rig the game
Подстройте игру!
We're still playing to win
Мы все еще играем, чтобы победить.
Thrust upon the precipice of virtue and sin
Вонзи в пропасть добродетели и греха.
In pursuit of our dreams
В погоне за нашими мечтами.
Sidestepping the screams
Обходя стороной крики.
As we navigate this wonderful life
Как мы ориентируемся в этой замечательной жизни.
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful to see it all
Так чудесно видеть все это.
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful, until we've seen it all
Так чудесно, пока мы не увидели все это.
These scars, unite us
Эти шрамы объединяют нас.
These ties, that bind us
Эти узы связывают нас.
Tethered, together
Привязанные, вместе.
Forever we weather the storm
Вечно мы переживаем бурю.
The blood, of the righteous
Кровь праведников.
This flood, will define us
Это наводнение определит нас.
The bruised, the battered
Ушибы, побитые ...
The tattered and the torn
Изодранные и разорванные.
Darkest days evaporating
Самые темные дни испаряются.
Waiting for the rain to bring your...
В ожидании дождя, который принесет тебе...
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful to see it all
Так чудесно видеть все это.
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful, until we've seen it all
Так чудесно, пока мы не увидели все это.
These scars, unite us
Эти шрамы объединяют нас.
These ties, that bind us
Эти узы связывают нас.
Tethered, together
Привязанные, вместе.
Forever we weather the storm
Вечно мы переживаем бурю.
The blood, of the righteous
Кровь праведников.
This flood, will define us
Это наводнение определит нас.
The bruised, the battered
Ушибы, побитые ...
The tattered and the torn
Изодранные и разорванные.
Darkest days evaporating
Самые темные дни испаряются.
Waiting for the rain to bring your...
В ожидании дождя, который принесет тебе...
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful to see it all
Так чудесно видеть все это.
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful, until we've seen it all
Так чудесно, пока мы не увидели все это.
Don't say to me, don't say we're home
Не говори мне, не говори, что мы дома.
Don't say to me, "We're all alone"
Не говори мне: "мы совсем одни".
Refuse to kneel to their throne
Отказываюсь преклонять колени перед их троном.
Refuse to fade into the unknown
Отказываюсь растворяться в неизвестности.
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful to see it all
Так чудесно видеть все это.
Downpours and waterfalls
Ливни и водопады.
So wonderful, until we've seen it all
Так чудесно, пока мы не увидели все это.
(Until we've seen it all)
(Пока мы не увидим все это)
(Until we've seen it all)
(Пока мы не увидим все это)
(Until we've seen it all)
(Пока мы не увидим все это)
Until we've seen it all
Пока мы не увидим все это.
(Until we've seen it all)
(Пока мы не увидим все это)
(Until we've seen it all)
(Пока мы не увидим все это)
(Until we've seen it all)
(Пока мы не увидим все это)
Until we've seen it all
Пока мы не увидим все это.






Attention! Feel free to leave feedback.