Mushroomhead - Sound of Destruction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mushroomhead - Sound of Destruction




Sound of Destruction
Звук разрушения
Chains on us all as we march towards a war
Цепи на нас всех, пока мы маршируем на войну,
Life or death with our last breath this flag will not fall
Жизнь или смерть, с нашим последним вздохом этот флаг не падёт.
Chains on us all as we march towards a war
Цепи на нас всех, пока мы маршируем на войну,
Life or death with our last breath this flag will not fall
Жизнь или смерть, с нашим последним вздохом этот флаг не падёт.
There comes a time we must break with the past
Наступает время, когда мы должны порвать с прошлым,
Hold it close through
Крепко держись сквозь
The craze of the maze and the traps
Безумие лабиринта и ловушек.
How about it now
Ну как тебе теперь,
Those that were lost there and back
Те, кто были потеряны там и вернулись?
Testifying, trying
Свидетельствуя, пытаясь,
Hindsight is blind to the facts
Взгляд назад слеп к фактам.
Bring it back
Верни это,
To a time when we shined in our past
Ко времени, когда мы сияли в нашем прошлом,
Holding on to
Держась за
The wind in our face and our back's
Ветер в лицо и в спину.
Until the sun
Пока солнце светит,
Those days I would never trade back
Эти дни я бы никогда не променял.
Everyone
Все,
I ever loved I hope you know that's a fact
Кого я когда-либо любил, я надеюсь, ты знаешь, это факт.
Flashbacks and trashbags, time lapse and false flags
Воспоминания и мусорные мешки, замедленная съемка и ложные флаги,
Remember the past and the collapse of our last gasp
Помни прошлое и крах нашего последнего вздоха.
We're losing our grip as it slips through our grasp
Мы теряем хватку, она ускользает из наших рук,
We can't comprehend, we can't complete the task
Мы не можем постичь, мы не можем выполнить задачу.
And the whole world's falling down to the sound of destruction
И весь мир рушится под звуки разрушения,
Feel the hellfire and the brimstone, see it all come tumbling down
Почувствуй адский огонь и серу, смотри, как всё рушится.
There's never been a better time for the sound of destruction
Никогда не было лучшего времени для звука разрушения,
Feel the hellfire and the brimstone, see it all come tumbling down
Почувствуй адский огонь и серу, смотри, как всё рушится.
My head is disconnected
Моя голова отключена,
My thoughts to desecrate in disarray
Мои мысли осквернять в беспорядке.
The wrath of a thousand centuries
Гнев тысячи веков,
Bear witness to humanity brought to its knees
Будь свидетелем человечества, поставленного на колени.
Fast track to the fast lane
Быстрый путь к скоростной полосе,
Abstract lost train last stand
Абстрактный потерянный поезд, последний рубеж.
It's time to set it off
Пора поджечь,
Molotov and a gas can maybe we can stay away
Коктейль Молотова и канистра с бензином, может быть, мы сможем держаться подальше
From the past, the pain and the disarray
От прошлого, боли и беспорядка.
Fast track to the fast lane
Быстрый путь к скоростной полосе,
Away from the pain and the disarray
Подальше от боли и беспорядка.
Flashbacks and trashbags, time lapse and false flags
Воспоминания и мусорные мешки, замедленная съемка и ложные флаги,
Remember the past and the collapse of our last gasp
Помни прошлое и крах нашего последнего вздоха.
We're losing our grip as it slips through our grasp
Мы теряем хватку, она ускользает из наших рук,
We can't comprehend, we can't complete the task
Мы не можем постичь, мы не можем выполнить задачу.
And the whole world's falling down to the sound of destruction
И весь мир рушится под звуки разрушения,
Feel the hellfire and the brimstone, see it all come tumbling down
Почувствуй адский огонь и серу, смотри, как всё рушится.
There's never been a better time for the sound of destruction
Никогда не было лучшего времени для звука разрушения,
Feel the hellfire and the brimstone, see it all come tumbling down
Почувствуй адский огонь и серу, смотри, как всё рушится.
There comes a time we must break with the past
Наступает время, когда мы должны порвать с прошлым,
Hold it close through
Крепко держись сквозь
The craze of the maze and the traps
Безумие лабиринта и ловушек.
How about it now
Ну как тебе теперь,
Those that were lost there and back
Те, кто были потеряны там и вернулись?
Testifying, trying
Свидетельствуя, пытаясь,
Hindsight is blind to the facts
Взгляд назад слеп к фактам.
Bring it back
Верни это,
To a time when we shined in our past
Ко времени, когда мы сияли в нашем прошлом,
Holding on to
Держась за
The wind in our face and our back's
Ветер в лицо и в спину.
Until the sun
Пока солнце светит,
Those days I would never trade back
Эти дни я бы никогда не променял.
Everyone
Все,
I ever loved I hope you know that's a fact
Кого я когда-либо любил, я надеюсь, ты знаешь, это факт.
And the whole world's falling down to the sound of destruction
И весь мир рушится под звуки разрушения,
Feel the hellfire and the brimstone, see it all come tumbling down
Почувствуй адский огонь и серу, смотри, как всё рушится.
There's never been a better time for the sound of destruction
Никогда не было лучшего времени для звука разрушения,
Maybe we can stay away from the past, the pain and the disarray
Может быть, мы сможем держаться подальше от прошлого, боли и беспорядка.
Disarray
Беспорядок,
Till all come tumbling down
Пока всё не рухнет.
Disarray
Беспорядок,
Till all come tumbling down
Пока всё не рухнет.






Attention! Feel free to leave feedback.