Lyrics and translation Mushroomhead - The Harm You Do

The Harm You Do

You wish it, you want it, you never gonna get it
You wish it, you want it, you never gonna get it
You wish it, you want it, you never gonna get it
Can I do the harm
I do the harm you do me
Trapped in the wrong
Survive this mess
I've been searching for something for so long
I don't know what I'm looking for
(For more)
Can I do the harm you do me
Trapped in the wrong
Survive this mess
Can I do the harm you do
I do the harm you do me
I've been searching for something for so long
I don't know what I'm looking for
Anymore, anyone care to join me?
Watch me fail, watch me fall into darkness
(You wish it, you want it, you never gonna get it)
(You wish it, you want it, you never gonna get it)
Do me
(You wish it, you want it, you never gonna get it)
(You wish it, you want it, you never gonna get it)
Enraged by dreams I've staged, I'm falling
On your knees hear the words, we're calling you
Find yourself in a situation
Tired of dumbing down my senses
Just to feel alive (watch me fail, watch me fall)
Just to feel alive, I try (into darkness)
Survive, survive, survive
(For more)
(For more)
(For more)
(For more)

Le mal que tu fais

Tu le souhaites, tu le veux, tu ne l'auras jamais
Tu le souhaites, tu le veux, tu ne l'auras jamais
Tu le souhaites, tu le veux, tu ne l'auras jamais
Puis-je faire le mal
Je te fais le mal que tu me fais
Pris au piège dans le mauvais
Survivre à ce gâchis
Je cherche quelque chose depuis si longtemps
Je ne sais pas ce que je cherche
(Pour plus)
Puis-je te faire le mal que tu me fais
Pris au piège dans le mauvais
Survivre à ce gâchis
Puis-je faire le mal que tu fais
Je te fais le mal que tu me fais
Je cherche quelque chose depuis si longtemps
Je ne sais pas ce que je cherche
Plus, quelqu'un veut me rejoindre ?
Regarde-moi échouer, regarde-moi sombrer dans les ténèbres
(Tu le souhaites, tu le veux, tu ne l'auras jamais)
(Tu le souhaites, tu le veux, tu ne l'auras jamais)
Fais-moi
(Tu le souhaites, tu le veux, tu ne l'auras jamais)
(Tu le souhaites, tu le veux, tu ne l'auras jamais)
Enragé par les rêves que j’ai mis en scène, je suis en train de tomber
À genoux, entends les mots, nous t’appelons
Trouve-toi dans une situation
Fatigué de rendre mes sens stupides
Juste pour me sentir vivant (regarde-moi échouer, regarde-moi tomber)
Juste pour me sentir vivant, j’essaie (dans les ténèbres)
Survivre, survivre, survivre
(Pour plus)
(Pour plus)
(Pour plus)
(Pour plus)