Mushroomhead - The New Cult King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mushroomhead - The New Cult King




The New Cult King
Le nouveau roi du culte
In That Dream
Dans ce rêve
I recall Pieces of Prisons Im Escaping
Je me souviens des morceaux de prisons dont j'échappe
In The Next Big Religion
Dans la prochaine grande religion
I do the cross thing
Je fais le signe de la croix
Whichever way the wind blows
Peu importe le sens du vent
Your mind in time Im nine our lives
Ton esprit dans le temps, je suis neuf, nos vies
Unwide we find the wine red
Ensemble, nous trouvons le vin rouge
Or White like the days fade away
Ou blanc comme les jours s'estompent
A cloud of smoke blurred eyes
Un nuage de fumée, les yeux flous
Your always Brighter in the daytime
Tu es toujours plus lumineux dans la journée
You fight it after Midnight
Tu te bats après minuit
It Just seems to me
Il me semble
Its Such a joke
C'est tellement une blague
Every new walk through life just inherits Crhist
Chaque nouvelle promenade dans la vie hérite simplement du Christ
You Should have to prove something first
Tu devrais d'abord prouver quelque chose
Prove Something First
Prouver quelque chose en premier
Prove something
Prouve quelque chose
Your A Godfiend in that Dream
Tu es un dieu dans ce rêve
I recall Pieces of Prisons
Je me souviens des morceaux de prisons
Im Escaping From a black hole
J'échappe d'un trou noir
I craw I crawl Beneath My halo Emanating
Je rampe, je rampe sous mon halo émanant
The only Proof You Need Is that
La seule preuve dont tu as besoin est que
You Know & todays Ways Divine
Tu connais et les voies divines d'aujourd'hui
Right Brainwashed Overnight
Lavage de cerveau de droite du jour au lendemain
You Shouldnt Have to lose something first
Tu ne devrais pas avoir à perdre quelque chose en premier
Lose something your a godfiend
Perdre quelque chose, tu es un dieu
The new cult king
Le nouveau roi du culte
Yeah doing the cross thing
Ouais, en train de faire le signe de la croix
Cant you see why im still wondering if there is a dog?
Tu ne vois pas pourquoi je me demande encore s'il y a un chien ?
Search for signs to light the path
Chercher des signes pour éclairer le chemin
Show me the saviour
Montre-moi le sauveur
Send a glimpse to glance & renew my faith
Envoie un aperçu pour que je puisse le regarder et renouveler ma foi
Emerald meets the oceans blue
L'émeraude rencontre le bleu des océans
In a shade of grey
Dans une nuance de gris
The general Knows not what to do
Le général ne sait pas quoi faire
As Tears run down her face
Alors que les larmes coulent sur son visage
Nails through her hands&feet
Des clous à travers ses mains et ses pieds
On this cedar grave atone for sin
Sur cette tombe de cèdre, expie le péché
Can this be can my soul be saved
Est-ce que cela peut être, est-ce que mon âme peut être sauvée
All alone i think to much
Tout seul, je pense trop
Need to believe in something real
J'ai besoin de croire en quelque chose de réel
Dont need this crutch because it just decieves
Je n'ai pas besoin de cette béquille parce qu'elle ne fait que tromper
Cant you see why im still
Tu ne vois pas pourquoi je suis toujours
Search for love or war
Chercher l'amour ou la guerre
To restore disorder
Pour restaurer le désordre
Challenge me once more
Défie-moi une fois de plus
To hold my head above water
Pour garder ma tête hors de l'eau
Drowning quick
Se noyer rapidement
Flooding soaked through my lungs
Inondation imbibée à travers mes poumons
Judgement day
Jour du jugement
The verdicts in
Les verdicts sont rendus
Seems the jury is hung
Il semble que le jury est en suspens





Writer(s): STEVE FELTON, JEFFREY L HETRICK, JOHN F KILCOYNE, JASON JOHN POPSON


Attention! Feel free to leave feedback.