Mushroomhead - Watt (DG mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mushroomhead - Watt (DG mix)




Watt (DG mix)
Watt (DG mix)
We've got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
I've got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
Got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
Got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Right here, right here, right here, right here!
Ici, ici, ici, ici!
False flag,
Faux drapeau,
Attack that found guilty through entrapment,
Attaque déclarée coupable par piège,
Of our commandments.
De nos commandements.
Your cooperation is commended,
Votre coopération est louée,
Since the corporation demands it.
Puisque la société l'exige.
Who are the false?
Qui sont les faux?
We are the truth, true or false?
Nous sommes la vérité, vrai ou faux?
Truth, true or false,
Vérité, vrai ou faux,
Which one are you?
Lequel es-tu?
Which one are you?
Lequel es-tu?
Which one are you?
Lequel es-tu?
Once upon a time or two,
Il était une fois ou deux,
I think I lost my mind with you.
Je pense que j'ai perdu la tête avec toi.
Too many times to be precise,
Trop de fois pour être précis,
We take a toke and drink the wine.
On prend une bouffée et on boit du vin.
We've got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
We've got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Right here, right here.
Ici, ici.
We've got the whores right here!
J'ai les putes ici!
Hatred growing breeding,
La haine grandit, se reproduit,
As the armies mount dead and bleeding.
Alors que les armées se multiplient, mortes et saignantes.
Tens of thousands no concealing,
Des dizaines de milliers, impossible à cacher,
There's a hunger yet no one's eating.
Il y a une faim, mais personne ne mange.
You can promise, but our dream's dead,
Tu peux promettre, mais notre rêve est mort,
And the rivers they're all but blood red.
Et les rivières sont toutes rouges de sang.
I can mimic all your speeches,
Je peux imiter tous tes discours,
No more lessons learned you can't reach us.
Plus de leçons apprises, tu ne peux pas nous atteindre.
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
I got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
I got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
I got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Right here, right here, right here, right here!
Ici, ici, ici, ici!
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
I got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
I got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Got the users over there,
J'ai les utilisateurs là-bas,
I got the whores right here.
J'ai les putes ici.
Right here, right here, right here, right here!
Ici, ici, ici, ici!






Attention! Feel free to leave feedback.