Lyrics and translation Mushroomhead - We Don't Care

We Don't Care

They say that talk is cheap, but silence is cheaper
A little late to make amends
One more time to sever ties deeper
To never get fooled again
Couldn't care any less, not afraid anymore
Do what we need to do
One more time to make the cuts cleaner
Is all we need from you

Well you can say what you want to protect your pride
Convince yourself you feel good inside
We don't care
(We don't care)
We don't give a fuck

They say that talk is cheap, but silence is cheaper
A little late to make amends
One more time to sever ties deeper
To never get fooled again
Couldn't care any less, not afraid anymore
Do what we need to do
One more time to make the cuts cleaner
Is all we need from you

Well you can say what you want to protect your pride
Convince yourself you feel good inside
We don't care
(We don't care)
We don't give a fuck
And you can blame all your problems on somebody else
When you created all this mess yourself
We don't care
(We don't care)
We don't give a fuck

But more time keeps slipping away (Slipping away)
Every mistake made your own way
And the time keeps slipping away (Slipping away)
The more you talk, the less you say
Talk is cheap
What we kill we keep
(They say that talking is cheap)
Talk is cheap
What we kill we keep
(What we kill we keep)
Talk is cheap
What we kill we keep
(They say that talking is cheap)
So run it in the ground
Until we're all on our goddamn knees

Well you can say what you want to protect your pride
Convince yourself you feel good inside
We don't care
(We don't care)
We don't give a fuck
But more time keeps slipping away (Slipping away)
Every mistake made your own way
And the time keeps slipping away (Slipping away)
The more you talk, the less you say

One more time we've lost our way
One more time we've nothing left to say
One more time we've toast our decay (One more time)
One more time we've nothing left to say

Es ist uns egal

Sie sagen, Reden ist billig, aber Schweigen ist billiger
Ein bisschen spät, um Wiedergutmachung zu leisten
Noch einmal, um die Bindungen tiefer zu trennen
Um sich nie wieder täuschen zu lassen
Könnte mich nicht weniger kümmern, habe keine Angst mehr
Wir tun, was wir tun müssen
Noch einmal, um die Schnitte sauberer zu machen
Ist alles, was wir von dir brauchen

Nun, du kannst sagen, was du willst, um deinen Stolz zu schützen
Überzeuge dich selbst, dass du dich innerlich gut fühlst
Es ist uns egal
(Es ist uns egal)
Es ist uns scheißegal

Sie sagen, Reden ist billig, aber Schweigen ist billiger
Ein bisschen spät, um Wiedergutmachung zu leisten
Noch einmal, um die Bindungen tiefer zu trennen
Um sich nie wieder täuschen zu lassen
Könnte mich nicht weniger kümmern, habe keine Angst mehr
Wir tun, was wir tun müssen
Noch einmal, um die Schnitte sauberer zu machen
Ist alles, was wir von dir brauchen

Nun, du kannst sagen, was du willst, um deinen Stolz zu schützen
Überzeuge dich selbst, dass du dich innerlich gut fühlst
Es ist uns egal
(Es ist uns egal)
Es ist uns scheißegal
Und du kannst all deine Probleme auf jemand anderen schieben
Wenn du dieses ganze Chaos selbst verursacht hast
Es ist uns egal
(Es ist uns egal)
Es ist uns scheißegal

Aber mehr Zeit verrinnt (Verrinnt)
Jeder Fehler, den du auf deine Weise gemacht hast
Und die Zeit verrinnt (Verrinnt)
Je mehr du redest, desto weniger sagst du
Reden ist billig
Was wir töten, behalten wir
(Sie sagen, dass Reden billig ist)
Reden ist billig
Was wir töten, behalten wir
(Was wir töten, behalten wir)
Reden ist billig
Was wir töten, behalten wir
(Sie sagen, dass Reden billig ist)
Also treib es in den Boden
Bis wir alle auf unseren verdammten Knien sind

Nun, du kannst sagen, was du willst, um deinen Stolz zu schützen
Überzeuge dich selbst, dass du dich innerlich gut fühlst
Es ist uns egal
(Es ist uns egal)
Es ist uns scheißegal
Aber mehr Zeit verrinnt (Verrinnt)
Jeder Fehler, den du auf deine Weise gemacht hast
Und die Zeit verrinnt (Verrinnt)
Je mehr du redest, desto weniger sagst du

Noch einmal haben wir uns verirrt
Noch einmal haben wir nichts mehr zu sagen
Noch einmal stoßen wir auf unseren Verfall an (Noch einmal)
Noch einmal haben wir nichts mehr zu sagen