Lyrics and translation Music Factory Karaoke - Dream Catch Me (In The Style Of Newton Faulkner)

Dream Catch Me (In The Style Of Newton Faulkner)

Attrape-moi dans tes rêves (Dans le style de Newton Faulkner)

Every time

Chaque fois

I close my eyes

que je ferme les yeux

It′s you

C'est toi

And I know now

Et je sais maintenant

Who I am

Qui je suis

Yea yea yea

Ouais ouais ouais

And I know now

Et je sais maintenant

There's a place I go

Il y a un endroit où j'aime aller

When I′m alone

Quand je suis seul

Do anything I want

Faire tout ce que je veux

Be anyone I wanna be

Être qui je veux être

But it is us I see

Mais c'est nous que je vois

And I cannot believe I'm fallin

Et je ne peux pas croire que je tombe

That's where I′m goin

C'est là où je vais

Where are you goin

Où vas-tu

Hold it close won′t let this go

Je le tiens bien serré, je ne laisserai pas ça partir

Dream catch me, yea

Attrape-moi dans tes rêves, oui

Dream catch me when I fall

Attrape-moi dans tes rêves quand je tombe

Or else I won't come back at all

Sinon je ne reviendrai jamais

You do so much

Tu fais tellement

That you don′t know

Que tu ne le sais pas

It's true

C'est vrai

And I know now

Et je sais maintenant

Who I am

Qui je suis

Yea yea yea

Ouais ouais ouais

And I know now

Et je sais maintenant

There′s a place I go

Il y a un endroit où j'aime aller

When I'm alone

Quand je suis seul

Do anything I want

Faire tout ce que je veux

Be anyone I wanna be

Être qui je veux être

But it is us I see

Mais c'est nous que je vois

And I cannot believe I′m fallin

Et je ne peux pas croire que je tombe

That's where I'm goin

C'est là où je vais

Where are you goin

Où vas-tu

Hold it close won′t let this go

Je le tiens bien serré, je ne laisserai pas ça partir

Dream catch me, yea

Attrape-moi dans tes rêves, oui

Dream catch me when I fall

Attrape-moi dans tes rêves quand je tombe

Or else I won′t come back at all

Sinon je ne reviendrai jamais

See you as a mountain

Je te vois comme une montagne

A fountain of God

Une fontaine de Dieu

See you as as a descant soul

Je te vois comme une âme mélodieuse

In the setting sun

Dans le soleil couchant

You as the sound

Toi comme le son

As the silent as none

Comme le silence, personne

I'm yours

Je suis à toi

There′s a place I go

Il y a un endroit où j'aime aller

When I'm alone

Quand je suis seul

Do anything I want

Faire tout ce que je veux

Be anyone I wanna be

Être qui je veux être

But it is us I see

Mais c'est nous que je vois

And I cannot believe I′m fallin

Et je ne peux pas croire que je tombe

There's a place I go

Il y a un endroit où j'aime aller

When I′m alone

Quand je suis seul

Do anything I want

Faire tout ce que je veux

Be anyone I wanna be

Être qui je veux être

But it is us I see

Mais c'est nous que je vois

And I cannot believe I'm fallin

Et je ne peux pas croire que je tombe

That's where I′m goin

C'est là où je vais

Where are you goin

Où vas-tu

Hold it close won′t let this go

Je le tiens bien serré, je ne laisserai pas ça partir

Dream catch me, yea

Attrape-moi dans tes rêves, oui

Dream catch me when I fall

Attrape-moi dans tes rêves quand je tombe

Or else I won't come back at all

Sinon je ne reviendrai jamais

Rate the translation

Album

Music Factory Karaoke Presents The Best Of The Noughties Volume 4

date of release

20-08-2010

1 Sex Bomb (In The Style Of Tom Jones feat Mousse T)
2 The Way I Are (In The Style Of Timbaland feat Keri Hilson)
3 Better In Time (In The Style Of Leona Lewis)
4 Dancing In The Moonlight (In The Style Of Toploader)
5 Come As You Are (In The Style Of Beverley Knight)
6 The Man Who Can't Be Moved (In The Style Of The Script)
7 Kiss Kiss (In The Style Of Holly Valence)
8 Feel Good Inc. (In The Style Of Gorillaz)
9 Single Ladies (Put A Ring On It) (In The Style Of Beyonce)
10 Get The Party Started (In The Style Of Pink)
11 Dream Catch Me (In The Style Of Newton Faulkner)
12 Five Colours In Her Hair (In The Style Of Mcfly)
13 Just Dance (In The Style Of Lady Gaga)
14 Black And Gold (In The Style Of Sam Sparro)
15 Work It (In The Style Of Missy Elliot)
16 Handbags And Gladrags (In The Style Of Stereophonics)
17 Rehab (In The Style Of Amy Winehouse)
18 Go Let It Out (In The Style Of Oasis)
19 Whenever, Wherever (In The Style Of Shakira)
20 Standing In The Way Of Control (In The Style Of The Gossip)

More albums