Music Factory Karaoke - Wannabe (Karaoke) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Music Factory Karaoke - Wannabe (Karaoke)




Yo, I′ll tell you what I want, what I really really want,
Эй, я скажу тебе, чего я хочу, чего я действительно хочу.
So tell me what you want, what you really really want,
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты действительно хочешь.
I'll tell you what I want, what I really really want,
Я скажу тебе, чего я хочу, чего я действительно хочу.
So tell me what you want, what you really really want,
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты действительно хочешь.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу ...
I really, really, really, wanna have you as a brother
Я очень, очень, очень хочу, чтобы ты был мне братом.
If you want our sister, you better be a good mister
Если ты хочешь нашу сестру, тебе лучше быть хорошим мистером.
If you wanna stick with her, you better keep her sweet.
Если ты хочешь остаться с ней, тебе лучше оставить ее милой.
Now don′t go wasting, her precious time.
Не трать ее драгоценное время.
Actually she's always late; you'll be just fine.
Вообще-то она всегда опаздывает, с тобой все будет в порядке.
Yo, I′ll tell you what I want, what I really really want,
Эй, я скажу тебе, чего я хочу, чего я действительно хочу.
So tell me what you want, what you really really want,
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты действительно хочешь.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу ...
I really really, really, wanna have you as brother.
Я очень, очень, очень хочу, чтобы ты был моим братом.
If you wanna be our brother,
Если ты хочешь быть нашим братом,
You gotta stick with us till the end
Ты должен быть с нами до конца.
10 new birthdays; our family is the best.
10 новых дней рождения; наша семья-самая лучшая.
If you wanna be our brother,
Если ты хочешь быть нашим братом,
Gemma has to get,
Джемма должна обзавестись
Puppies and designer handbags, cause that′s the way she is.
Щенками и дизайнерскими сумочками, потому что она такая.
Now what you think about that?
Что ты об этом думаешь?
Now you know how we feel.
Теперь ты знаешь, что мы чувствуем.
Say you can handle the McAndrews, are you for real?
Скажи, ты справишься с Макэндрю, ты серьезно?
We won't be crazy, but there′s always our parents.
Мы не сойдем с ума, но всегда есть наши родители.
Make sure in their eyes, that you do no wrong.
Убедись в их глазах, что ты не делаешь ничего плохого.
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
Эй, я скажу тебе, чего я хочу, чего я действительно хочу.
So tell me what you want, what you really really want,
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты действительно хочешь.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу ...
I really really, really, wanna have you as brother.
Я очень, очень, очень хочу, чтобы ты был моим братом.
If you wanna be our brother,
Если ты хочешь быть нашим братом,
You gotta stick with us till the end
Ты должен быть с нами до конца.
10 new birthdays; our family is the best.
10 новых дней рождения; наша семья-самая лучшая.
If you wanna be our brother,
Если ты хочешь быть нашим братом,
Gemma has to get,
Джемма должна обзавестись
Puppies and designer handbags, cause that′s the way she is.
Щенками и дизайнерскими сумочками, потому что она такая.
Now here's a story from A-Z
А вот история от А-Я.
You wanna get with gem, you better treat her properly
Если хочешь подружиться с джем, лучше обращайся с ней как следует.
Now here with sit, with all the love in the air
Теперь я сижу здесь, со всей этой любовью, витающей в воздухе.
Get your glasses ready for a little cheers
Приготовьте бокалы для небольшого приветствия.
Wedding of the year, put your glasses in the air
Свадьба года, поднимите бокалы вверх!
Wedding of the year, put your glasses in the air
Свадьба года, поднимите бокалы вверх!
Stewart and gemma, enjoy all your years
Стюарт и Джемма, наслаждайтесь всеми своими годами.
Stewart and gemma, enjoy all your years!
Стюарт и Джемма, радуйтесь жизни!





Writer(s): Emma Bunton, Melanie Jayne Chisholm, Geri Halliwell, Matthew Paul Rowbottom, Richard Frederick Stannard, Melanie Janine Brown, Victoria Caroline Beckham


Attention! Feel free to leave feedback.