Lyrics and translation Music Hayk - What If

What If

What is the love, i'm dreaming about
It could be you if we allow
What's on my heart, I'll tell you the truth
There is no me without the you

What was the earth doing that night
Why were the stars shining so bright
What if I walked the other way
When I saw you, when it all changed, baby

If I show just respect for you
If I love, let me love all you
Baby, I can't understand
All the feelings I feel inside, Oh...

If I share more than just secrets
If I make you more than a weakness
Baby, I wanna know - would you be mine
My baby, be mine if I would?

What if I said: There's no more games
I'll tell you no lies, I'm changing my ways
What if I said: I'm ready to try
Ready to live for "you and I"

What if I said: that/girl when I wake
I'm thinking of you everyday
When the night falls the stars hit the sky
I've still got love, I see the light Baby

If I show just respect for you
If I love, let me love all you
Baby, I can't understand
All the feelings I feel inside, Oh...

If I share more than just secrets
If I make you more than a weakness
Baby, I wanna know - would you be mine
My baby, be mine if I would?

What would I do? Where would I be?
If I never told you how I feel
What kind of man? Are you looking for
What kind of love? I can be more

What would I do? Where would I be?
If I never told you how I feel
What kind of man? Are you looking for
What kind of love? I can be more

If I show just respect for you
If I love, let me love all you
Baby, I can't understand
All the feelings I feel inside, Oh...

If I share more than just secrets
If I make you more than a weakness
Baby, I wanna know - would you be mine
My baby... Be mine... Oh...

А Что Если

Что такое любовь, о которой я мечтаю?
Это могла бы быть ты, если бы мы позволили.
Что у меня на сердце, я скажу тебе правду,
Нет меня без тебя.

Что делала земля той ночью,
Почему звезды так ярко сияли?
Что, если бы я пошел другим путем,
Когда увидел тебя, когда все изменилось, детка?

Если я проявлю к тебе уважение,
Если я полюблю, позволь мне любить тебя всю,
Детка, я не могу понять
Все чувства, что я испытываю внутри, О...

Если я разделю больше, чем просто секреты,
Если ты станешь для меня больше, чем слабость,
Детка, я хочу знать - ты будешь моей?
Малышка, будь моей, если бы я захотел?

Что, если бы я сказал: «Игр больше нет»,
Я не буду тебе лгать, я меняю свой путь,
Что, если бы я сказал: «Я готов попробовать»,
Готов жить для «нас»?

Что, если бы я сказал: девочка моя, когда я просыпаюсь,
Я думаю о тебе каждый день,
Когда наступает ночь, звезды освещают небо,
У меня все еще есть любовь, я вижу свет, детка.

Если я проявлю к тебе уважение,
Если я полюблю, позволь мне любить тебя всю,
Детка, я не могу понять,
Все чувства, что я испытываю внутри, О...

Если я разделю больше, чем просто секреты,
Если ты станешь для меня больше, чем слабость,
Детка, я хочу знать - ты будешь моей?
Малышка, будь моей, если бы я захотел?

Что бы я делал? Где бы я был?
Если бы я никогда не говорил тебе, что чувствую,
Какого мужчину ты ищешь?
Какой любви? Я могу быть больше.

Что бы я делал? Где бы я был?
Если бы я никогда не говорил тебе, что чувствую,
Какого мужчину ты ищешь?
Какой любви? Я могу быть больше.

Если я проявлю к тебе уважение,
Если я полюблю, позволь мне любить тебя всю,
Детка, я не могу понять
Все чувства, что я испытываю внутри, О...

Если я разделю больше, чем просто секреты,
Если ты станешь для меня больше, чем слабость,
Детка, я хочу знать - ты будешь моей?
Малышка... Будь моей... О...