Ahora Te Puedes Marchar - Music Makers translation in German

Ahora Te Puedes Marchar

Si tu me hubieras dicho siempre la verdad.
si hubieras respondido cuando te llamé.
si hubieras amado cuando te amé.
serias en mis sueños la mejor mujer
si no supiste amar, ahora te puedes marchar.
Si tu superas lo que yo sufrí por ti
teniendo que olvidarte sin saber por qué
y ahora me llamas, me quieres ver.
me juras que has cambiado y pensas en volver.
si no supiste amar ahora te puedes marchar.
Aléjate de mi, no hay nada más qué hablar
contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar.
Ya se que no hubo nadie
que te diera lo que yo te di
que nadie te ha cuidado come te cuidé.
por eso comprendo que estás aquí
pero ha pasado el tiempo y yo también te amé.
si no supiste amar, ahora te puedes marchar.
aléjate de mi ...

Jetzt kannst du gehen

Wenn du mir immer die Wahrheit gesagt hättest,
wenn du geantwortet hättest, als ich dich anrief,
wenn du geliebt hättest, als ich dich liebte,
wärst du in meinen Träumen die beste Frau.
Wenn du nicht lieben konntest, jetzt kannst du gehen.
Wenn du überwinden könntest, was ich für dich gelitten habe,
dich vergessen zu müssen, ohne zu wissen warum,
und jetzt rufst du mich an, willst mich sehen,
schwörst mir, dass du dich geändert hast und daran denkst, zurückzukehren.
Wenn du nicht lieben konntest, jetzt kannst du gehen.
Geh weg von mir, es gibt nichts mehr zu besprechen,
mit dir habe ich verloren, jetzt habe ich jemanden, mit dem ich gewinnen kann.
Ich weiß jetzt, dass es niemanden gab,
der dir gab, was ich dir gab,
dass niemand dich so umsorgt hat, wie ich dich umsorgt habe.
Deshalb verstehe ich, dass du hier bist,
aber die Zeit ist vergangen, und ich habe dich auch mal geliebt.
Wenn du nicht lieben konntest, jetzt kannst du gehen.
Geh weg von mir ...