Lyrics and translation MusicSnake - Elusive Light (feat. Newmer)

Elusive Light (feat. Newmer)

A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
This destiny is not yours and you don't have to kneel
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Inside your brain so contagious and this is your creed

I'm staring at the sky
The sky beneath my feet
Blood instead of ink
I'm scratching lyrics on the beat
It's telling me how I'm always failing. We
Would never be together. You see
Me burning alive
That's your everyday dream

People surrounding me are on pause
I'm knocking, I'm breaking the door that's forever closed
A raving lunatic and I accept another fight
For Your Elusive light
I'm a flying unattainable fire
Inadequate, I lost my mind while chasing this desire
I hate this every second, every sound of the record
Where my devastated soul was so miserably attracted
By a bird that would never be with me
You are teasing you're making me high like alcohol and weed
Cold and attractive, a magnet. I'm a detective
Chasing you 24-7 - still ineffective

A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
This destiny is not yours and you don't have to kneel
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Inside your brain so contagious and this is your creed
Won't be together, walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Above imagination, not your creation
I'm only bringing you pain and devastation
Won't be together walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Being deaf and blind to you, this is my rite
The path leads nowhere, I'm your elusive light

You are taking my life like a murderer
My heart is your regular order
I'm a desperate victim
Who crossed this deadly border
Look at my tired empty face
A dead end? An infinite race!
Stressed and exhausted
This life is a waste
But I have a semi-automatic best friend
Who will relieve pain and show another land
Where the killing thoughts can't find
Me. Pulling the trigger, erasing my mind

A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
This destiny is not yours and you don't have to kneel
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Inside your brain so contagious and this is your creed
Won't be together, walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Above imagination, not your creation
I'm only bringing you pain and devastation
Won't be together walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Being deaf and blind to you, this is my rite
The path leads nowhere, I'm your elusive light

Lumière insaisissable (feat. Newmer)

Un fantasme de tes rêves, je suis totalement irréel
Ce destin n'est pas le tien et tu n'as pas à t'agenouiller
Un spectre volant que tu vois mais que tu ne peux pas toucher ni lire
Dans ton cerveau si contagieux et c'est ton credo

Je fixe le ciel
Le ciel sous mes pieds
Du sang au lieu de l'encre
Je gratte des paroles sur le rythme
Il me dit à quel point j'échoue toujours. Nous
Ne serions jamais ensemble. Tu vois
Me brûler vif
C'est ton rêve quotidien

Les gens qui m'entourent sont en pause
Je frappe, je brise la porte qui est à jamais fermée
Un fou furieux et j'accepte un autre combat
Pour ta lumière insaisissable
Je suis un feu volant inaccessible
Inadéquat, j'ai perdu la tête en chassant ce désir
Je déteste chaque seconde, chaque son du disque
Où mon âme dévastée était si misérablement attirée
Par un oiseau qui ne serait jamais avec moi
Tu me teases, tu me fais planer comme l'alcool et l'herbe
Froid et attirant, un aimant. Je suis un détective
Te chasser 24 heures sur 24 - toujours inefficace

Un fantasme de tes rêves, je suis totalement irréel
Ce destin n'est pas le tien et tu n'as pas à t'agenouiller
Un spectre volant que tu vois mais que tu ne peux pas toucher ni lire
Dans ton cerveau si contagieux et c'est ton credo
On ne sera pas ensemble, des murs entre nous, imposants et hauts
Un autre jour, peu importe si tu ris ou pleures
Au-dessus de l'imagination, pas ta création
Je ne fais que te faire souffrir et te dévaster
On ne sera pas ensemble, des murs entre nous, imposants et hauts
Un autre jour, peu importe si tu ris ou pleures
Être sourd et aveugle à toi, c'est mon droit
Le chemin ne mène nulle part, je suis ta lumière insaisissable

Tu prends ma vie comme un meurtrier
Mon cœur est ta commande régulière
Je suis une victime désespérée
Qui a franchi cette frontière mortelle
Regarde mon visage fatigué et vide
Une impasse ? Une course infinie !
Stressé et épuisé
Cette vie est un gaspillage
Mais j'ai un meilleur ami semi-automatique
Qui soulagera la douleur et montrera une autre terre
Où les pensées meurtrières ne peuvent pas trouver
Moi. Appuyant sur la gâchette, effaçant mon esprit

Un fantasme de tes rêves, je suis totalement irréel
Ce destin n'est pas le tien et tu n'as pas à t'agenouiller
Un spectre volant que tu vois mais que tu ne peux pas toucher ni lire
Dans ton cerveau si contagieux et c'est ton credo
On ne sera pas ensemble, des murs entre nous, imposants et hauts
Un autre jour, peu importe si tu ris ou pleures
Au-dessus de l'imagination, pas ta création
Je ne fais que te faire souffrir et te dévaster
On ne sera pas ensemble, des murs entre nous, imposants et hauts
Un autre jour, peu importe si tu ris ou pleures
Être sourd et aveugle à toi, c'est mon droit
Le chemin ne mène nulle part, je suis ta lumière insaisissable