MusicSnake - Elusive Light (feat. Newmer) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MusicSnake - Elusive Light (feat. Newmer)




Elusive Light (feat. Newmer)
Неуловимый Свет (feat. Newmer)
A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
Фантазия твоих грёз, я совершенно сюрреален,
This destiny is not yours and you don't have to kneel
Эта судьба не твоя, тебе не нужно преклонять колени.
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Летающий фантом, которого ты видишь, но не можешь коснуться и прочесть,
Inside your brain so contagious and this is your creed
Внутри твоей головы, настолько заразный, и это твой кредо.
I'm staring at the sky
Я смотрю на небо,
The sky beneath my feet
Небо подо мной,
Blood instead of ink
Кровь вместо чернил,
I'm scratching lyrics on the beat
Я царапаю текст на бите.
It's telling me how I'm always failing. We
Он говорит мне, как я всегда терплю неудачу. Мы
Would never be together. You see
Никогда не будем вместе. Ты видишь,
Me burning alive
Как я горю заживо,
That's your everyday dream
Это твоя ежедневная мечта.
People surrounding me are on pause
Люди вокруг меня замерли,
I'm knocking, I'm breaking the door that's forever closed
Я стучу, я ломаю дверь, которая навсегда закрыта.
A raving lunatic and I accept another fight
Неистовый безумец, и я принимаю очередной бой
For Your Elusive light
За твой неуловимый свет.
I'm a flying unattainable fire
Я летящий, недостижимый огонь,
Inadequate, I lost my mind while chasing this desire
Неполноценный, я потерял разум, преследуя это желание.
I hate this every second, every sound of the record
Я ненавижу каждую секунду, каждый звук записи,
Where my devastated soul was so miserably attracted
Где моя опустошенная душа была так жалко притянута
By a bird that would never be with me
Птицей, которая никогда не будет со мной.
You are teasing you're making me high like alcohol and weed
Ты дразнишь, ты опьяняешь меня, как алкоголь и трава.
Cold and attractive, a magnet. I'm a detective
Холодная и притягательная, магнит. Я детектив,
Chasing you 24-7 - still ineffective
Преследую тебя 24/7 всё ещё безрезультатно.
A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
Фантазия твоих грёз, я совершенно сюрреален,
This destiny is not yours and you don't have to kneel
Эта судьба не твоя, тебе не нужно преклонять колени.
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Летающий фантом, которого ты видишь, но не можешь коснуться и прочесть,
Inside your brain so contagious and this is your creed
Внутри твоей головы, настолько заразный, и это твой кредо.
Won't be together, walls between us bold and high
Мы не будем вместе, стены между нами крепкие и высокие.
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Еще один день, неважно, смеешься ты или плачешь.
Above imagination, not your creation
Выше воображения, не твое творение,
I'm only bringing you pain and devastation
Я лишь приношу тебе боль и разрушение.
Won't be together walls between us bold and high
Мы не будем вместе, стены между нами крепкие и высокие.
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Еще один день, неважно, смеешься ты или плачешь.
Being deaf and blind to you, this is my rite
Быть глухим и слепым к тебе мой обряд,
The path leads nowhere, I'm your elusive light
Путь ведет в никуда, я твой неуловимый свет.
You are taking my life like a murderer
Ты забираешь мою жизнь, как убийца,
My heart is your regular order
Мое сердце твой обычный заказ.
I'm a desperate victim
Я отчаянная жертва,
Who crossed this deadly border
Пересёкшая эту смертельную границу.
Look at my tired empty face
Посмотри на мое усталое, пустое лицо,
A dead end? An infinite race!
Тупик? Бесконечная гонка!
Stressed and exhausted
Измученный и истощенный,
This life is a waste
Эта жизнь пустая трата времени.
But I have a semi-automatic best friend
Но у меня есть полуавтоматический лучший друг,
Who will relieve pain and show another land
Который облегчит боль и покажет другую землю,
Where the killing thoughts can't find
Где убийственные мысли не смогут найти
Me. Pulling the trigger, erasing my mind
Меня. Нажимая на курок, стирая свой разум.
A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
Фантазия твоих грёз, я совершенно сюрреален,
This destiny is not yours and you don't have to kneel
Эта судьба не твоя, тебе не нужно преклонять колени.
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Летающий фантом, которого ты видишь, но не можешь коснуться и прочесть,
Inside your brain so contagious and this is your creed
Внутри твоей головы, настолько заразный, и это твой кредо.
Won't be together, walls between us bold and high
Мы не будем вместе, стены между нами крепкие и высокие.
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Еще один день, неважно, смеешься ты или плачешь.
Above imagination, not your creation
Выше воображения, не твое творение,
I'm only bringing you pain and devastation
Я лишь приношу тебе боль и разрушение.
Won't be together walls between us bold and high
Мы не будем вместе, стены между нами крепкие и высокие.
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Еще один день, неважно, смеешься ты или плачешь.
Being deaf and blind to you, this is my rite
Быть глухим и слепым к тебе мой обряд,
The path leads nowhere, I'm your elusive light
Путь ведет в никуда, я твой неуловимый свет.






Attention! Feel free to leave feedback.