Lyrics and translation Musica Ad Rhenum - Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: I. Prèlude vivement

Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: I. Prèlude vivement

Новое четыре в шести сюитах. Первая сюита ре мажор, TWV 43:D6: I. Быстрое прелюдия

Ese pollito que tu me regalaste

Цыпленок, которого ты мне подарила,

Ese pollito que tu me regalaste

Цыпленок, которого ты мне подарила,

Pio pio pio pio pio tute me dice

Пип пип пип пип пип, так он мне говорит,

Pio pio pio pio pio en mi corral

Пип пип пип пип пип в моем курятнике,

Pio pio pio pio pio yo lo consuelo

Пип пип пип пип пип, я его успокою,

Y le prometo que le tere pollita

И обещаю ему, что он будет цыплячьим петухом,

Pio pio pio pio pio haci me dice

Пип пип пип пип пип, так он мне говорит,

Por conseguirme la felicidad

Чтобы обрести счастье,

Yo recuerdo que de niño contemplaba

Я помню, как в детстве я смотрел,

En los salones de bailar

В танцевальных залах,

La polkita de los tiempo de mi abuelo

Польку времен моего дедушки,

La sabia tararear

Умные напевали,

Y en la polka se lucian las limeñas

И в польке блистали лименийцы,

Y limeños al bailar

И лименцы, танцующие с,

Con saltitos marionetas parecian

Прыжками кукол казались,

Como diciendo al compás

Как будто говорят с ритмом,

Jalame la pititita pitita pitita

Потяни меня за крошечку питита питита питита,

Jalame la pititita, no me la jales mas

Потяни меня за крошечку питита, не тяни меня больше,

Jalame la pititita pitita pitita

Потяни меня за крошечку питита питита питита,

Jalame la pititita, no me la jales mas

Потяни меня за крошечку питита, не тяни меня больше,

Soy un muchacho provinciano

Я деревенский мальчик,

Me levanto muy temprano

Я встаю очень рано,

Para ir con mis hermanos

Чтобы идти работать с братьями

Hay hay hay ay a trabajar

Хэй, хэй, хэй, эй, работать,

No tengo padre ni madre

Нет у меня ни отца, ни матери,

Ni perro que ami me ladre

Ни пса, который бы лаял на меня,

Solo tengo la esperanza

У меня есть только надежда,

Hay hay hay ay a progresar

Хэй, хэй, хэй, эй, на прогресс,

Busco una nueva vida en esta ciudad ad ad

Я ищу новую жизнь в этом городе, ад, ад,

Donde corre el dinero y la maldad ad ad

Где текут деньги и зло, ад, ад,

Con la ayuda de dios se que triunfare e e

С Божьей помощью я знаю, что преуспею, э, э,

Y junto a ti

И с тобой,

Feliz sere e e, uo uo

Я буду счастлив, э, э, уо, уо,

Feliz sere e e, uo uo

Я буду счастлив, э, э, уо, уо,

Ole mujer y landera

Оле, женщина и ландшафтная работница,

Ole ole ole

Оле, оле, оле,

Ole mujer y landera

Оле, женщина и ландшафтная работница,

Ole ole ole

Оле, оле, оле,

Tu me enceñas hacer hilo yo te enseño ha enamorar

Ты меня учишь прясть, я тебя учу любить

Tu me enceñas hacer hilo yo te enseño ha enamorar

Ты меня учишь прясть, я тебя учу любить

Tu me enceñas hacer hilo yo te enseño ha enamorar

Ты меня учишь прясть, я тебя учу любить

Tu me enceñas hacer hilo yo te enseño ha enamorar

Ты меня учишь прясть, я тебя учу любить

Toma

Возьми,

Ese ritmo de negro, ese ritmo sabroso, ese ritmo festejo aqui

Этот ритм негра, этот вкусный ритм, этот ритм фестиваля здесь

Ese ritmo de negro, ese ritmo sabroso, ese ritmo festejo aqui

Этот ритм негра, этот вкусный ритм, этот ритм фестиваля здесь

Rate the translation

Writer(s): Georg Philipp Telemann

Album

Telemann: Paris Quartets

date of release

01-11-2013

1 Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: I. Prèlude vivement
2 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto II, TWV 43:D1: I. Allegro
3 Nouveaux quatuor en six suites. 2e quatuor in A Minor, TWV 43:a5: II. Flatteusement
4 Nouveaux quatuor en six suites. 2e quatuor in A Minor, TWV 43:a5: III. Legerement
5 Nouveaux quatuor en six suites. 2e quatuor in A Minor, TWV 43:a5: IV. Un peu vivement
6 Nouveaux quatuor en six suites. 2e quatuor in A Minor, TWV 43:a5: V. Vîte
7 Nouveaux quatuor en six suites. 2e quatuor in A Minor, TWV 43:a5: VI. Coulament
8 Nouveaux quatuor en six suites. 3e quatuor in G Major, TWV 43:G2: I. Prèlude un peu vivement
9 Nouveaux quatuor en six suites. 3e quatuor in G Major, TWV 43:G2: II. Legerement
10 Nouveaux quatuor en six suites. 3e quatuor in G Major, TWV 43:G2: III. Gracieusement
11 Nouveaux quatuor en six suites. 3e quatuor in G Major, TWV 43:G2: IV. Vîte
12 Nouveaux quatuor en six suites. 3e quatuor in G Major, TWV 43:G2: V. Modéré
13 Nouveaux quatuor en six suites. 3e quatuor in G Major, TWV 43:G2: VI. Gay
14 Nouveaux quatuor en six suites. 3e quatuor in G Major, TWV 43:G2: VII. Lentement - Vîte - Lentement - Vîte
15 Nouveaux quatuor en six suites. 4e Quatuor in B Minor, TWV 43:h1: I. Prèlude vivement - Flatteusement - Vivement
16 Nouveaux quatuor en six suites. 4e Quatuor in B Minor, TWV 43:h1: II. Coulant
17 Nouveaux quatuor en six suites. 4e Quatuor in B Minor, TWV 43:h1: III. Gay
18 Nouveaux quatuor en six suites. 4e Quatuor in B Minor, TWV 43:h1: IV. Vîte
19 Nouveaux quatuor en six suites. 4e Quatuor in B Minor, TWV 43:h1: V. Tristement
20 Nouveaux quatuor en six suites. 4e Quatuor in B Minor, TWV 43:h1: VI. Menuet modéré
21 Nouveaux quatuor en six suites. 5e. Quatuor in A Major, TWV 43:A6: I. Prèlude vivement
22 Nouveaux quatuor en six suites. 5e. Quatuor in A Major, TWV 43:A6: II. Gay
23 Nouveaux quatuor en six suites. 5e. Quatuor in A Major, TWV 43:A6: II. Modéré
24 Nouveaux quatuor en six suites. 5e. Quatuor in A Major, TWV 43:A6: III. Moderé
25 Nouveaux quatuor en six suites. 5e. Quatuor in A Major, TWV 43:A6: IV. Pas vîte
26 Nouveaux quatuor en six suites. 5e. Quatuor in A Major, TWV 43:A6: VI. Un peu gay
27 Nouveaux quatuor en six suites. 6e Quatuor in E Minor, TWV 43:e5: I. Prèlude a discretion - Tres viste - A discretion
28 Nouveaux quatuor en six suites. 6e Quatuor in E Minor, TWV 43:e5: II. Un peu gay
29 Nouveaux quatuor en six suites. 6e Quatuor in E Minor, TWV 43:e5: III. Vîte
30 Nouveaux quatuor en six suites. 6e Quatuor in E Minor, TWV 43:e5: IV. Gracieusement
31 Nouveaux quatuor en six suites. 6e Quatuor in E Minor, TWV 43:e5: V. Distrait
32 Nouveaux quatuor en six suites. 2e quatuor in A Minor, TWV 43:a5: I. Prèlude allegrement
33 Nouveaux quatuor en six suites. 6e Quatuor in E Minor, TWV 43:e5: VI. Modéré
34 Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: VI. Vîte
35 Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: IV. Gayment
36 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto II, TWV 43:D1: II. Affettuoso
37 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto II, TWV 43:D1: III. Vivace
38 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata I, TWV 43:A1: I. Soave
39 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata I, TWV 43:A1: II. Allegro
40 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata I, TWV 43:A1: III. Andante
41 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata I, TWV 43:A1: IV. Vivace
42 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite I, TWV 43:e1: I. Prelude vitement
43 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite I, TWV 43:e1: II. Rigaudon
44 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite I, TWV 43:e1: III. Air
45 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite I, TWV 43:e1: IV. Replique
46 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite I, TWV 43:e1: V. Menuet
47 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite I, TWV 43:e1: VI. Gigue
48 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto I, TWV 43:G1: I. Grave - Allegro - Grave - Allegro
49 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto I, TWV 43:G1: II. Largo
50 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto I, TWV 43:G1: III. Presto
51 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto I, TWV 43:G1: IV. Largo
52 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Concerto I, TWV 43:G1: V. Allegro
53 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata II, TWV 43:g1: I. Andante
54 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata II, TWV 43:g1: II. Allegro
55 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata II, TWV 43:g1: III. Largo
56 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Sonata II, TWV 43:g1: IV. Allegro
57 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite II, TWV 43:h1: I. Prelude gayment
58 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite II, TWV 43:h1: II. Air moderement
59 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite II, TWV 43:h1: III. Rejoüissance
60 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite II, TWV 43:h1: IV. Courante
61 6 Quadri, 'Paris Quartets'. Suite II, TWV 43:h1: V. Passepied
62 Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: II. Tendrement
63 Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: III. Vîte
64 Nouveaux quatuor en six suites. Premier quatuor in D Major, TWV 43:D6: V. Modérément

Attention! Feel free to leave feedback.