Lyrics and translation Musica Nuda feat. Luigi Salerno - Ti darò

Ti darò

Io ti darò, la notte e il giorno, ti vestirò, con il mio canto.
Ti laverò, le mani e il viso, e asciugherò, lacrime e pianti.
Per te sarò, la luce e il buio, racconterò, le mie speranze.
E aspetterò, se andrai lontano, perché ora so, che tu sei tutto.
Quanto, tanto,
Il tuo sorriso mi sarà fedele accanto, mi nutrirò delle tue labbra.
Della tua voce e del tuo sguardo.
Per te sarò acqua se hai sete, dividerò con te i miei passi, e
Soffrirò, se andrai lontano, perché ora so che tu sei tutto.
Quanto, tanto, da soffocarmi dentro a un nascere di un pianto,
Ti nutrirai delle mie labbra, nella mia voce e del mio sguardo.

Je te donnerai

Je te donnerai, la nuit et le jour, je t'habillerai, avec mon chant.
Je te laverai, les mains et le visage, et j'essuierai, les larmes et les pleurs.
Pour toi, je serai la lumière et l'obscurité, je te raconterai, mes espoirs.
Et j'attendrai, si tu pars loin, parce que maintenant je sais, que tu es tout.
Combien, tant,
Ton sourire me sera fidèle à côté, je me nourrirai de tes lèvres.
De ta voix et de ton regard.
Pour toi, je serai de l'eau si tu as soif, je partagerai avec toi mes pas, et
Je souffrirai, si tu pars loin, parce que maintenant je sais que tu es tout.
Combien, tant, pour me suffoquer dans une naissance de pleurs,
Tu te nourriras de mes lèvres, de ma voix et de mon regard.