Musica Nuda feat. Tony Canto - Leggera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Musica Nuda feat. Tony Canto - Leggera




Leggera
Leggera
Oggi mi sento leggera,
Today I feel light,
Una musa dal corpo di sabbia.
A muse with a body of sand.
Mai, come in questa maniera,
Never, as in this way,
Mi sorprese la mia leggerezza.
My lightness surprised me.
Fingo di non dubitare
I pretend not to doubt
Che possa passare così.
That it can pass like this.
Ogni parola è rumore
Every word is noise
In quest'ora d'immobilità,
In this hour of stillness,
Dove ogni anima è sola
Where every soul is alone
E rinasce di verginità.
And is reborn of virginity.
Vorrei fermare l'istante,
I would like to stop the moment,
Ricomporlo dal principio a qui.
To recompose it from the beginning to here.
Prenderò tutto il tempo che serve,
I will take all the time it takes,
Danzerò sopra il letto di un fiume,
I will dance on the bed of a river,
Volerò tra le immense montagne
I will fly among the immense mountains
Dove tutto è vuoto,
Where everything is empty,
Dove tutto è silenzio.
Where everything is silence.
Rinuncio all'odio e all'amore,
I renounce hatred and love,
Sentimenti la cui vacuità
Feelings whose emptiness
Sembra aumentare col tempo.
Seems to increase over time.
Quando tutto è più grande di me,
When everything is bigger than me,
Un debole soffio di vento
A weak gust of wind
Li spazza per sempre così.
Blows them away forever.
Prenderò tutto il tempo che serve,
I will take all the time it takes,
Dormirò sopra il letto di un fiume,
I will sleep on the bed of a river,
Sparirò tra le immense montagne
I will disappear among the immense mountains
Dove tutto è vuoto,
Where everything is empty,
Dove tutto è silenzio.
Where everything is silence.





Writer(s): Antonio Canto, Giuseppe Rinaldi


Attention! Feel free to leave feedback.