Lyrics and translation Musica Nuda feat. Tony Canto - Leggera

Leggera

Oggi mi sento leggera,
Una musa dal corpo di sabbia.
Mai, come in questa maniera,
Mi sorprese la mia leggerezza.
Fingo di non dubitare
Che possa passare così.
Ogni parola è rumore
In quest'ora d'immobilità,
Dove ogni anima è sola
E rinasce di verginità.
Vorrei fermare l'istante,
Ricomporlo dal principio a qui.
Prenderò tutto il tempo che serve,
Danzerò sopra il letto di un fiume,
Volerò tra le immense montagne
Dove tutto è vuoto,
Dove tutto è silenzio.
Rinuncio all'odio e all'amore,
Sentimenti la cui vacuità
Sembra aumentare col tempo.
Quando tutto è più grande di me,
Un debole soffio di vento
Li spazza per sempre così.
Prenderò tutto il tempo che serve,
Dormirò sopra il letto di un fiume,
Sparirò tra le immense montagne
Dove tutto è vuoto,
Dove tutto è silenzio.

Легкость

Сегодня я чувствую себя лёгкой,
Музой с телом из песка.
Никогда, как сейчас,
Меня не удивляла моя лёгкость.
Делаю вид, что не сомневаюсь,
Что это может так пройти.
Каждое слово — шум
В этот час неподвижности,
Где каждая душа одинока
И возрождается в девственности.
Хочу остановить мгновение,
Собрать его от начала до сих пор.
Я потрачу столько времени, сколько потребуется,
Буду танцевать на ложе реки,
Взлечу между огромными горами,
Где всё пусто,
Где всё — тишина.
Отказываюсь от ненависти и любви,
Чувств, чья пустота
Кажется, растёт со временем.
Когда всё больше меня,
Слабое дуновение ветра
Сметает их навсегда.
Я потрачу столько времени, сколько потребуется,
Усну на ложе реки,
Исчезну среди огромных гор,
Где всё пусто,
Где всё — тишина.