Lyrics and translation Musica Nuda - Come si canta una domanda

Come si canta una domanda

Come si canta una domanda, amore mio
Una musica che incanta è un addio
Io ti canterò questa risposta
Come nascosta dal mistero del buon Dio
Se l'indovini con la tua faccia tosta
Vorrà dire che la scema sono io
Tempo fa dicesti che era tempo
Ma poi partisti per l'impresa come un Dio
Ed io ti feci casa come fosse un tempio
Ma restai sola a pregare solo io
Come si canta una domanda, tu lo sai
Per questo nei pensieri tuoi mi tradirai
Con gli occhi chiusi bacerai
Una bugia sulla mia bocca lascerai
Come si canta una domanda, amore mio
Se mi baci e non mi guardi è un addio
Con gli occhi chiusi bacerai
Una bugia sulla mia bocca lascerai
Quando mi dicevi queste cose
Eri un ragazzo che sapeva di caffè
Ora che mordi la tua vita da leone
Mi difendo con il fuoco e sai perché
Come si canta una domanda, tu lo sai
Per questo nei pensieri tuoi mi tradirai
Con gli occhi chiusi bacerai
Una bugia sulla mia bocca lascerai
Come si canta una domanda, amore mio
Una musica che incanta è un addio
Con gli occhi chiusi bacerai
E un nuovo incanto disincanto resterai
Come si canta una domanda, tu lo sai
Per questo nei pensieri tuoi mi tradirai
Con gli occhi chiusi bacerai
Una bugia sulla mia bocca lascerai
Come si canta una domanda, amore mio
Una musica che incanta è un addio
Con gli occhi chiusi bacerai
E un nuovo incanto disincanto resterai

Comment on chante une question

Comment on chante une question, mon amour
Une musique qui enchante est un adieu
Je te chanterai cette réponse
Comme cachée par le mystère du bon Dieu
Si tu la devines avec ton culot
Cela voudra dire que la sotte, c'est moi
Il y a quelque temps, tu as dit qu'il était temps
Mais ensuite tu es parti pour l'aventure comme un Dieu
Et j'ai fait de ta maison un temple
Mais je suis restée seule à prier
Comment on chante une question, tu le sais
C'est pourquoi, dans tes pensées, tu me trahiras
Les yeux fermés, tu embrasseras
Un mensonge sur ma bouche
Comment on chante une question, mon amour
Si tu m'embrasses et ne me regardes pas, c'est un adieu
Les yeux fermés, tu embrasseras
Un mensonge sur ma bouche
Quand tu me disais ces choses
Tu étais un garçon qui sentait le café
Maintenant que tu mords ta vie comme un lion
Je me défends avec le feu et tu sais pourquoi
Comment on chante une question, tu le sais
C'est pourquoi, dans tes pensées, tu me trahiras
Les yeux fermés, tu embrasseras
Un mensonge sur ma bouche
Comment on chante une question, mon amour
Une musique qui enchante est un adieu
Les yeux fermés, tu embrasseras
Et un nouvel enchantement sera un désenchantement
Comment on chante une question, tu le sais
C'est pourquoi, dans tes pensées, tu me trahiras
Les yeux fermés, tu embrasseras
Un mensonge sur ma bouche
Comment on chante une question, mon amour
Une musique qui enchante est un adieu
Les yeux fermés, tu embrasseras
Et un nouvel enchantement sera un désenchantement