Musica Nuda - Lei Colorerà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musica Nuda - Lei Colorerà




Lei Colorerà
Elle Colorera
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Lei, lei, lei uoo ooo
Elle, elle, elle uoo ooo
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Lei, lei, lei uoo ooo
Elle, elle, elle uoo ooo
Descaradamente, despiadadamente
Sans vergogne, sans pitié
Te colaste por la puerta
Tu t'es faufilée par la porte
Puerta de mi insomnio
Porte de mon insomnie
Y no me queda mas que lamentar
Et je n'ai plus qu'à me lamenter
Pero me temo no he quedado
Mais je crains de ne pas avoir été
En la lista de tu suerte
Sur la liste de ta chance
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Lei, lei, lei uoo ooo
Elle, elle, elle uoo ooo
No ha quedado espacio
Il n'y a plus de place
Solo quedan penas
Il ne reste que des peines
Y una lastima tremenda de un perfecto looser
Et un terrible regret d'un parfait loser
Bueno para que hay que acentuar
Bon, à quoi bon insister
Que te me largas derechito a la casa de tu madre
Tu te diriges directement chez ta mère
Y si me lloras, suplicas
Et si tu pleures, tu supplies
Me ruegas perdonarte
Tu me supplies de te pardonner
No puedo rebajarme a pensar en las migajas
Je ne peux pas me rabaisser à penser aux miettes
Que he tirado en el camino
Que j'ai jetées en chemin
Me temo no, que no!!
Je crains que non, que non !!
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
No ha quedado espacio, solo quedan penas
Il n'y a plus de place, il ne reste que des peines
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Y tu que te lo pierdes, con tanto para darte
Et toi qui le rates, avec tant à te donner
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Lastima tremenda por un perfecto looser
Terrible regret pour un parfait looser
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Y tu que te lo pierdes, con tanto para darte
Et toi qui le rates, avec tant à te donner
Una piedra en el camino que llevaba tu nombre
Une pierre sur le chemin qui portait ton nom
Me enseño que mi destino
M'a appris que mon destin
Fue patearte lejos, lejos por zorrear
Etait de te donner des coups de pied loin, loin pour avoir été un connard
Ultimo lugar, en esto de poner el cuerno
Dernière place, dans ce jeu de mettre les cornes
Te hace falta practicar
Tu dois t'entraîner
Y si me lloras, suplicas
Et si tu pleures, tu supplies
Me ruegas perdonarte
Tu me supplies de te pardonner
No puedo rebajarme a pensar en las migajas
Je ne peux pas me rabaisser à penser aux miettes
Que he tirado en el camino
Que j'ai jetées en chemin
Me temo no, que no!!
Je crains que non, que non !!
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
No ha quedado espacio, solo quedan penas
Il n'y a plus de place, il ne reste que des peines
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Y tu que te lo pierdes, con tanto para darte
Et toi qui le rates, avec tant à te donner
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Lastima tremenda por un perfecto looser
Terrible regret pour un parfait looser
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Y tu que te lo pierdes, con tanto para darte
Et toi qui le rates, avec tant à te donner
Si regresas y me cuentas
Si tu reviens et me dis
Que has llorado por no verme
Que tu as pleuré de ne pas me voir
Que temes por mi ausencia haay!!
Que tu crains mon absence, haay !!
Y vuelves suplicando
Et tu reviens en suppliant
Pero no, no
Mais non, non
No habra segunda parte!!
Il n'y aura pas de deuxième partie !!
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
No ha quedado espacio, solo quedan penas
Il n'y a plus de place, il ne reste que des peines
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Y tu que te lo pierdes, con tanto para darte
Et toi qui le rates, avec tant à te donner
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Lastima tremenda por un perfecto looser
Terrible regret pour un parfait looser
Lei, lei, lei, uoo ooo
Elle, elle, elle, uoo ooo
Y tu que te lo pierdes, con tanto para darte
Et toi qui le rates, avec tant à te donner
Si regresas y me cuentas
Si tu reviens et me dis
Que has llorado por no verme
Que tu as pleuré de ne pas me voir
Que temes por mi ausencia haay!!
Que tu crains mon absence, haay !!
Y vuelves suplicando
Et tu reviens en suppliant
Pero no, no
Mais non, non
No habra segunda parte!!
Il n'y aura pas de deuxième partie !!





Writer(s): FERRUCCIO BADANELLI DONATI SPINETTI, ALESSIO BONOMO


Attention! Feel free to leave feedback.