Lyrics and translation Musica Nuda - Marinaio

Marinaio

Il marinaio
Che sogna il marerà ammarera
Remando contro corrente un giorno arriverà
La luna illuminerà la riva pallida
Dove le onde si perdon nella sabbia
E forse un po' di paur avrà forse no
All'improvviso saprà di essere libero
Sentendo crescere dentro intenso e languido
Un desiderio di ridere piangendo
E nascerà
Respirerà
Diventerà
Poi
Il brivido di un attimo dentro di lui
E il giorno come ogni giorno si dischiuderà
In un istante di luce abbagliante
Il marinaio che sogna un po'si stupirà
Credendo di essere vivo per miracolo
La linea dell'orizzonte si rischiarerà seguendo solo la voce dell'istinto
E sembrerà più limpido
Quello che c'e'
Poi
Inventerà una realtà
Imparerà un po' di più
La vita passa di qua
Il marinaio pensò fosse possibile
Vivere ancora una volta dal principio
Il marinaio sognò un sogno fantastico e non si accorse di essere già sveglio

Marin

Le marin
Qui rêve de la mer amarrera
Ramer contre le courant un jour il arrivera
La lune éclairera le rivage pâle
Où les vagues se pardonnent dans le sable
Et peut-être un peu de peur il aura peut-être non
Soudain il saura qu'il est libre
Sentant grandir en lui intense et languissant
Un désir de rire en pleurant
Et il naîtra
Il respirera
Il deviendra
Puis
Le frisson d'un instant en lui
Et le jour comme chaque jour s'ouvrira
En un instant de lumière éblouissante
Le marin qui rêve un peu sera surpris
Croyant être vivant par miracle
La ligne d'horizon s'éclaircira en suivant seulement la voix de l'instinct
Et semblera plus limpide
Ce qui est
Puis
Il inventera une réalité
Il apprendra un peu plus
La vie passe par ici
Le marin pensa que c'était possible
Vivre encore une fois depuis le début
Le marin a rêvé d'un rêve fantastique et ne s'est pas rendu compte qu'il était déjà réveillé