Lyrics and translation Musica nuda feat. Stefano Bollani - The Very Thought Of You

The Very Thought Of You

Kutabare Pta
(Fuck you!)
Yaritaku narukoto wa ikenai kotobakari
Do-shite dame nanoka tazunete mo wakarimasen
Wakaku te gomennasai hankou ki de gomennasai
Dake done antara mo kibishi sugiya shimasen ka
Minna ga iu ii ko nankani
Narenaishi naritakumonai
Are ga dame datoka kore ga dame datoka
Yokuma kangae tsukumonda
Joushiki kidotte funzori hen na
Tottoto kutabare PTA
Sensei, Shitsumon desu. Nan desuka, damari nasai.
Do-shite nandesuka. urusai, damari nasai .
Antara dondakene tsumaran ningen nandesuka
Majime burunohaiikeredo tamani wa ikinuki shimasenka
Taikutsu na terebi no mukou wa
Kyou mofunuketa wadai bakari
Are mo dekinaishi kore mo dekinaishi
Ittainani yarette iunda
Hanpa na otona ga kusogaki kenasuna
Docchiga kodomo kawakarimasen
Yare sabetsu datoka yare hiwai datoka
Kotoba kari mo hodohodo nishina
Benjo no rakugaki ni me kujira tate nna
Ototoi kiyagare PTA
Nani ga warui noka hakkiri shine na
Shoujiki antamo wakattenaidaro
Katte na ji ron wo oshi tsukenjanai
Jirettai honto uzattai yakamashiiwa
PTA PTA chotto damatte ro PTA
PTA PTA gya-gya- sawagu na PTA
PTA PTA muki ninanjanai PTA
PTA PTA hikkondero PTA
Are ga dame datoka kore ga dame datoka
Yokuma kangae tsukumonda
Are mo dekinaishi kore mo dekinaishi
Yarunato iwa rerya yokei nisa
Are mo yaritaishi kore mo yaritaishi
Seiseidoudou yattaruwa
Suki ni utawa sero suki ni warawa sero
Monku gaannarakakattekoi
Tottoto kutabare PTA

Сама мысль о тебе

Чтоб вас, родительский комитет!
(Чтоб тебя!)
Всё, что я хочу сделать — запрещено.
Даже если спрошу, почему нельзя — не пойму.
Прости, что молодая, прости за бунтарский дух,
Но не слишком ли вы строги?
Все твердят: "Хорошие девочки..."
Не хочу быть такой, не буду!
То нельзя, это нельзя —
Слишком много ограничений.
Раздутые от важности, чопорные, странные —
Чтоб вас, родительский комитет!
Учитель, у меня вопрос. Что такое? Молчать.
Но почему? Тихо! Молчать.
Какие же вы зануды!
Выглядите серьёзными, но иногда хочется и расслабиться, не так ли?
По ту сторону скучного телевизора —
Всё те же избитые темы.
И это нельзя, и то нельзя —
Так что же можно делать вообще?
Взрослые-недоделки учат жизни "детей" —
Кто из вас ребёнок, ещё вопрос.
То дискриминация, то непристойность —
Меньше слов, по делу.
Раздуваете из мухи слона,
Сгиньте, родительский комитет!
Объясните толком, что не так?
Вы сами толком не понимаете, да?
Не навязывайте мне свои эгоистичные рассуждения.
Надоели, раздражаете, шумные вы!
Родительский комитет, родительский комитет, помолчите, родительский комитет!
Родительский комитет, родительский комитет, не галдите, родительский комитет!
Родительский комитет, родительский комитет, не будьте безразличны, родительский комитет!
Родительский комитет, родительский комитет, сгиньте, родительский комитет!
То нельзя, это нельзя —
Слишком много ограничений.
И это нельзя, и то нельзя —
Запретный плод сладок.
И это хочу, и то хочу —
Буду делать, что захочу!
Позвольте мне петь, позвольте мне смеяться,
Если есть жалобы — обращайтесь.
Чтоб вас, родительский комитет!