Lyrics and translation Musical Cast Recording feat. Ron Link - Maar Wat Is Het Dan?
Ja,
ik
herken
iets
Да,
я
что-то
узнаю,
Maar
wat
is
het
dan?
Но
что
же
это?
Waar
komt
dit
vandaan?
Откуда
это
взялось?
Het
praat
en
praat
maar
Оно
говорит
и
говорит,
Maar
wat
wil
het
dan?
Но
чего
же
оно
хочет?
'K
kan
het
niet
verstaan
Я
не
могу
его
понять.
Het
lijkt
bslist
op
mij
Оно
определенно
похоже
на
меня,
Maar
wat
is
het
dan?
Но
что
же
это?
Het
heeft
ook
haast
geen
haar
У
него
почти
нет
волос,
Het
is
een
vrouwtje,
daar
ben
ik
zeker
van
Это
женщина,
в
этом
я
уверен,
En
oh,
ze
ruikt
zo
raar
И
ох,
как
странно
она
пахнет,
Maar
dit
past,
wel
bij
elkaar
Но
это
нам
подходит.
Mijn
hoofd
op
hol
geslagen
Моя
голова
идет
кругом,
Ik
wil
d'r
zoveel
vragen
Я
хочу
столько
всего
у
нее
спросить,
Hoe
heet
ze
Как
ее
зовут
En
waar
zou
ze
wonen
И
где
она
живет,
Achter
de
zon
of
op
de
maan
За
солнцем
или
на
луне?
Ze
raakt
iets
nieuws
in
mij
aan
Она
пробуждает
во
мне
что-то
новое.
Tarzan
Тарзан.
Tarzan,
ach
ja
Тарзан,
ах
да.
Tarzan,
ach
ja
Тарзан,
ах
да.
Oh,
nee
nee
nee
nee
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
Ik
ben
Jane
Я
- Джейн.
Oh,
nee
nee
nee
nee
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
Ik
ben
Jane
Я
- Джейн.
Ach
hemel,
nee,
Боже
мой,
нет,
Mijn
naam
is
Jane
port...
Меня
зовут
Джейн
Порт...
Ach
hemel,
nee,
Боже
мой,
нет,
Mijn
naam
is
Jane
por...
Меня
зовут
Джейн
Порт...
Stop!
Стой!
Tarzan,
Jane
Тарзан,
Джейн.
Tarzan,
Jane
Тарзан,
Джейн.
Precies
Точно.
Ik
heb
zo'n
vreemd
gevoel
У
меня
такое
странное
чувство,
Maar
wat
is
het
dan?
Но
что
же
это?
Het
maakt
me
bang
en
blij
Оно
делает
меня
испуганным
и
счастливым,
Of
ik
dit
wezen
hier
niet
meer
missen
kan
Как
будто
я
больше
не
могу
жить
без
этого
существа,
Omdat
ze
lijkt
op
mij
Потому
что
она
похожа
на
меня.
'K
kan
nou
pas
zien
en
horen
Теперь
я
могу
видеть
и
слышать,
'K
kan
nou
pas
zien
en
horen
Теперь
я
могу
видеть
и
слышать,
'K
ben
nou
pas
echt
geboren
Теперь
я
действительно
родился,
'K
ben
nou
pas
echt
geboren
Теперь
я
действительно
родился.
Ik
voel
het
razen
hier
vanbinnen
Я
чувствую,
как
это
несется
внутри
меня,
Wat
een
fantastisch
nieuw
begin
Какое
фантастическое
начало,
Niets
zal
ooit
hetzelfde
zijn
Ничто
больше
не
будет
прежним.
Rate the translation
1
Everything That I Am
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
Attention! Feel free to leave feedback.