Lyrics and translation Musical Cast Recording feat. Tim Koper - Maar Waar

Maar Waar

Hoor ik dan helemaal nergens bij?
Ben ik alleen?
Is er dan niemand hier die geeft om mij?
Waar moet ik heen?
Heb ik nou geen familie meer?,
Ik heb niets gedaan
Waarom is hij toch zo boos op mij?
Waar kom ik vandaan?
Waarom ben ik niet de zoon die hij graag ziet?
Er moet ergens iemand zijn die lijkt op mij, maar waar?

Ergens is mijn huis
Mijn eigen plek, mijn thuis
Daar zijn anderen net als ik, maar waar?
Maar waar?
Daar zijn anderen net als ik, maar waar?

But Where

Do I not belong anywhere at all?
Am I alone?
Is there really no one who cares about me here?
Where should I go?
Do I have no family now?
I did nothing
Why is he so angry at me?
Where do I come from?
Why am I not the son he wants to be?
There has got to be someone out there who is like me, but where?

My home is somewhere out there
My own place, my home
There are others just like me there, but where?
But where?
There are others just like me there, but where?