Belle (Reprise) - Musical Cast Recordingtranslation in French

Belle (Reprise)

Madam Gaston! Ik kan wel janken!

Madame Gaston! Je pourrais pleurer !

Ja í¬k! Met hí¨m! Die baviaan!

Oui moi ! Avec lui ! Ce singe !

Nou nee... Kom op! Mag ik bedanken!

Non, mais... Allez ! Je peux refuser !

'K Wil meer dan dit gewone dorps

Je veux plus que ce village ordinaire

Bestaan...

L’existence...

Want ik wil wonen in de wijde wereld,

Parce que je veux vivre dans le vaste monde,

Waar dan misschien een ander was

Où peut-être un autre était

Die mij liefhad, en verdroeg

Qui m’aimait, et tolérait

Dat ik duizend dingen vroeg...

Que je demandais mille choses...

Ik wil zóveel meer dan net genoeg.

Je veux tellement plus que juste assez.

Rate the translation

Writer(s): Menken Alan Irwin, Ashman Howard Elliott

Album

Beauty and the Beast (Het Originele Nederlandse Cast Album)

date of release

07-10-2005

1 Proloog
2 De Verandering
3 Gevecht Op De Toren
4 De Stem Van De Massa
5 Dat Zegt Het Hart
6 Van Haar Te Houden (("korte versie"))
7 Meisje En Het Beest
8 Villa Gaga
9 Weer Helemaal Mens
10 Eerder Niet Geweest
11 Entr'act/Wolvenjacht
12 Meisje En Het Beest (Finale)
13 Van Haar Te Houden
14 Waarom Gebeurt Dit Toch?
15 Gaston (Reprise)
16 Gaston
17 Thuis (Reprise)
18 Thuis
19 Belle (Reprise)
20 Moi
21 En Wat Dan Nog (Reprise)
22 En Wat Dan Nog
23 Belle
24 Kom Er In

More albums