Lyrics and translation Musical Cast Recording - Belle (Reprise)

Belle (Reprise)

Красавица (Реприза)

Madam Gaston! Ik kan wel janken!

Мадам Гастон! Да я бы взвыла от такого!

Ja í¬k! Met hí¨m! Die baviaan!

Да я! С ним! С этим бабуином!

Nou nee... Kom op! Mag ik bedanken!

Ну нет... Да брось ты! Можно мне сказать спасибо?

'K Wil meer dan dit gewone dorps

Я хочу большего, чем эта обычная деревенская

Bestaan...

Жизнь...

Want ik wil wonen in de wijde wereld,

Ведь я хочу жить в огромном мире,

Waar dan misschien een ander was

Где, возможно, был бы другой,

Die mij liefhad, en verdroeg

Который бы меня любил и терпел

Dat ik duizend dingen vroeg...

Все мои тысячи причуд...

Ik wil zóveel meer dan net genoeg.

Я хочу гораздо большего, чем просто достаточно.

Rate the translation

Writer(s): Menken Alan Irwin, Ashman Howard Elliott

Album

Beauty and the Beast (Het Originele Nederlandse Cast Album)

date of release

07-10-2005

1 Proloog
2 De Verandering
3 Gevecht Op De Toren
4 De Stem Van De Massa
5 Dat Zegt Het Hart
6 Van Haar Te Houden (("korte versie"))
7 Meisje En Het Beest
8 Villa Gaga
9 Weer Helemaal Mens
10 Eerder Niet Geweest
11 Entr'act/Wolvenjacht
12 Meisje En Het Beest (Finale)
13 Van Haar Te Houden
14 Waarom Gebeurt Dit Toch?
15 Gaston (Reprise)
16 Gaston
17 Thuis (Reprise)
18 Thuis
19 Belle (Reprise)
20 Moi
21 En Wat Dan Nog (Reprise)
22 En Wat Dan Nog
23 Belle
24 Kom Er In

More albums