Lyrics and translation Musical Cast Recording - Benjamin Calypso

Benjamin Calypso

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Ik zie de zon, ik zie de maan
Ze zeggen allebei: laat hem gaan
Ik hoor het lied van de karkiet
En die zegt: nou Benjamin die was het niet

Oh nee!

Oh nee?

Laat gaan!

Laat gaan?

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Hij is... hij is
Geen dief... geen dief
Onze kleine Bennie is alleen maar lief
Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee! niet hij! (oh nee! niet hij!)
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij (neem mij, neem mij)
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Nee jij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee!

Oh nee!

Laat gaan!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Neem mij, neem mij
Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Toen zijn de broers op hun knieen gegaan
Heer wees genadig, hij heeft niks gedaan
'T is een vergissing, hij kan 't niet zijn
Neem dan toch ons heer
Hij is nog zo klein.

Бенджамин, бедный малый

О нет! Только не он!
Бенджамин - вор? Да как вы до этого додумались?
Возьмите меня, возьмите меня,
Посмотрите же внимательно и отпустите мальчишку.

Я вижу солнце, я вижу луну,
И оба они говорят: "Отпусти его!"
Я слышу песню славки,
И она говорит: "Нет, это был не Бенджамин!"

О нет!

О нет?

Отпустите!

Отпустите?

Бенджамин точно ничего не делал!
Он... он...
Не вор... не вор...
Наш маленький Бенни просто милый мальчик.
Кто найдет в этом ребенке хоть пятнышко,
Тот просто ужасно слеп!
Да, вы идете по ложному следу,
Это мы здесь - преступники, господа!

О нет! Только не он! (о нет! Только не он!)
Бенджамин - вор? Да как вы до этого додумались?
Возьмите меня, возьмите меня! (Возьмите меня, возьмите меня!)
Посмотрите же внимательно и отпустите мальчишку!

О нет! Только не он!
Бенджамин - вор? Да как вы до этого додумались?
Нет, ты возьми меня,
Посмотрите же внимательно и отпустите мальчишку!

Кто найдет в этом ребенке хоть пятнышко,
Тот просто ужасно слеп!
Да, вы идете по ложному следу,
Это мы здесь - преступники, господа!

О нет!

О нет!

Отпустите!

Отпустите!

Бенджамин точно ничего не делал!

Возьми меня!

Возьми меня!

Возьми меня!

Возьми меня!

Посмотрите же внимательно и отпустите мальчишку.

О нет!

Отпустите!

Бенджамин точно ничего не делал!
Возьмите меня, возьмите меня,
Посмотрите же внимательно и отпустите мальчишку!

Тогда братья встали на колени
Господи, будь милостив, он ничего не сделал.
Это ошибка, это не он.
Возьми лучше нас, Господи,
Он еще такой маленький.