Lyrics and translation Musical Cast Recording - Breng Hem Thuis

Breng Hem Thuis

Hoor o God, mijn gebed
'K heb op u, mijn vertrouwen gezet
Hij is jong, bang voor 't lot
Tegen hem, zegen hem
Breng hem thuis, breng hem thuis
Breng hem thuis

Zo had ik mij een zoon gewenst,
Had God mij vaderschap bereid
De zomer sterft, altijd weer
Wat men verwerft, raakt men kwijt
En ik ben oud, haast uit de tijd.

Wees hem Heer, goed gezind
Hij is jong, hij is nog maar een kind
Want u neemt En u geeft
Geef hem Heer, dat hij leeft

Als ik sterf, neem mij op
Als hij leeft, breng hem thuis
Breng hem thuis, breng hem thuis.

Bring Him Home

God, hear my prayer
I put my trust in you
The boy is young and afraid of his fate
Bless him and protect him
Bring him home, bring him home
Bring him home

I had wished a son for myself,
Had God granted me the gift of fatherhood
Summer dies, and forever it goes away
All that we gain, we lose once more
And I am old and die alone.

Bless the boy, have mercy on him
He's young and still a child
For you take and you give
Grant him life, my Lord

When I die, take me
If he lives, bring him home
Bring him home, bring him home.