Lyrics and translation Musical Cast Recording - De Handen Uit De Mouwen

De Handen Uit De Mouwen

Doe ik morgen
Komt wel later
Of dat komt nog wel een keer
Man hou op misschien bestaat er
Na vandaag geen morgen meer

Als je melk tot morgen laat staan
Dan word het zuur en wordt het rans
Dus wanneer je me wilt houden
Kun je beter met me trouwen
Blijf niet staan
Grijp je kans

Refr.
De handen uit de mouwen
En sla ze aan de ploeg
Morgen is te laat
En gisteren te vroeg
Het gaat om vandaag
Vandaag is de dag
Sla je slag

Ik hoef niet in het wit te trouwen
Met een hoogmis in de kerk
Nee gewoon een feessie bouwen
En daarna weer aan het werk
Niet dat weke, of dat kleffe
Wat wel voorkomt in romans
Rode rozen en violen
Kunnen mij worden gestolen
Blijf niet staan
Grijp je kans

Refr.
De handen uit de mouwen
En sla ze aan de ploeg
Morgen is te laat
En gisteren te vroeg
Het gaat om vandaag
Vandaag is de dag
Sla je slag

Ben je bang dat ik je leven wil bepalen
Dat ik je zeggen zal
Je mag niet naar de kroeg
Maar lieve jongen toch
Hé, hoe vaak moet ik herhalen
Zoals ik je nu ken
Ben jij mij lief genoeg
Ik was in mijn leven
Tot nu toe dik tevreden
Maar het is toch leuker
Met zijn tweeen

Refr.
De handen uit de mouwen
En sla ze aan de ploeg
Morgen is te laat
En gisteren te vroeg
H� jans!
Jaaaa
Het ging toch om vandaag?!
Jaaaa
Vandaag is de dag
Sla je slag!

Засучить рукава

Сделаю завтра
Придет позже
Или это будет в другой раз
Мужчина, перестань, может быть, существует
После сегодняшнего дня больше не будет завтра

Если оставить молоко до завтра
Оно скиснет и прогоркнет
Поэтому, если хочешь оставить меня
Тебе лучше жениться на мне
Не стой на месте
Лови момент

Припев:
Засучить рукава
И берись за дело
Завтра будет поздно
А вчера было слишком рано
Все дело в сегодняшнем дне
Сегодня тот самый день
Действуй

Мне не нужно выходить замуж в белом
С венчанием в церкви
Нет, просто устроить вечеринку
А потом снова за работу
Не та сентиментальность, не та слащавость
Которая встречается в романах
Красные розы и фиалки
Могут меня украсть
Не стой на месте
Лови момент

Припев:
Засучить рукава
И берись за дело
Завтра будет поздно
А вчера было слишком рано
Все дело в сегодняшнем дне
Сегодня тот самый день
Действуй

Ты боишься, что я буду контролировать твою жизнь
Что я скажу тебе
Тебе нельзя ходить в бар
Но дорогой мальчик, все же
Эй, сколько раз мне повторять
Таким, какой ты есть сейчас
Ты мне достаточно дорог
В своей жизни
До сих пор я была очень довольна
Но все же веселее
Когда вас двое

Припев:
Засучить рукава
И берись за дело
Завтра будет поздно
А вчера было слишком рано
Эй, ты!
Дааа
Ведь все дело в сегодняшнем дне?!
Дааа
Сегодня тот самый день
Действуй!