Lyrics and translation Musical Cast Recording - Die Mooie Tijd In Kanaän

Die Mooie Tijd In Kanaän

Waar zijn die 'eerlijke zomers van vroeger?
Les solei was een stralend bijou

Ah les Mie

Het veld een borduurwerk van bloemen

Miljoenen

En iedere week barbecue

Diner was toujours haute cuisine,
Les vin was toujours un grand cru

Het is verdwenen allemaal
De wind is schraal, het land is kaal
En honger is ons dagelijks menu

Waar is die tijd toch heengegaan
Die mooie tijd in ka-na-aan
Verloren, nondeju
Oui Le temps perdu

Waar zijn die 'eerlijke feesten van vroeger
Veel 'eerlijker vroeger dan thans
Vol eten en drank en musique
Wij toen ook Dirty Dance
Sinds Joseph niet langer bij ons is

Oi, oi oi oi oi

Is alles hier op zijn retour
Er klopt weleens een vreemd'ling an
Daar eten wij dan weken van
Een tragisch maar wel voedzaam
Plat du Jour

Waar is die tijd toch heengegaan
Die mooie tijd in ka-na-aan
Verloren, nondeju, ah...
Le temps perdu

Sinds Joseph niet langer bij ons is

Oi, oi oi oi oi

Is alles hier onder niveau
Voila, wij hebben hem misschien
Niet 'elemaal correct gezien
Nu missen wij zijn mooie dromen

Hum hum huh

Zo

Waar is die tijd toch heengegaan
Die mooie tijd in ka-na-aan
Verloren, nondeju, ah...
Le temps perdu

Verloren, nondeju, ah

Le temps per du

Прекрасное время в Ханаане

Где те «честные» летние деньки?
Солнце светило, как драгоценный камень.

Ах, Ле Ми...

Поля - словно вышитые цветами.

Миллионы цветов.

И каждую неделю барбекю.

Ужины всегда были изысканными,
Вино - всегда выдержанным.

Все это исчезло.
Ветер холодный, земля голая.
И голод - наше ежедневное меню.

Куда ушло то время,
То прекрасное время в Ханаане?
Потеряно, черт возьми!
Да, время потеряно.

Где те «честные» праздники?
Раньше они были честнее, чем сейчас.
Много еды, напитков и музыки.
Мы тогда тоже танцевали «грязные танцы».
С тех пор, как Иосиф покинул нас...

Ой, ой, ой, ой, ой...

Все здесь пришло в упадок.
Иногда стучится чужак,
Которого мы потом едим неделями.
Трагичное, но питательное
блюдо дня.

Куда ушло то время,
То прекрасное время в Ханаане?
Потеряно, черт возьми, ах...
Время потеряно.

С тех пор, как Иосиф покинул нас...

Ой, ой, ой, ой, ой...

Все здесь ниже всякой критики.
Вот, возможно, мы его
неправильно поняли.
Теперь нам не хватает его прекрасных мечтаний.

Хмм, хмм, ха...

Вот так.

Куда ушло то время,
То прекрасное время в Ханаане?
Потеряно, черт возьми, ах...
Время потеряно.

Потеряно, черт возьми, ах...

Время потеряно.