Lyrics and translation Musical Cast Recording - Do You Hear the People Sing (From "Les Miserables")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do You Hear the People Sing (From "Les Miserables")
Entends-tu le peuple chanter (extrait de "Les Misérables")
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
a
song
of
angry
men?
Chantant
une
chanson
d'hommes
en
colère
?
It
is
the
music
of
a
people
C'est
la
musique
d'un
peuple
Who
will
not
be
slaves
again!
Qui
ne
sera
plus
esclave
!
When
the
beating
of
your
heart
Lorsque
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drums
Résonne
au
rythme
des
tambours
There
is
a
life
about
to
start
Une
vie
est
sur
le
point
de
commencer
When
tomorrow
comes!
Quand
demain
viendra !
Will
you
join
in
our
crusade?
Vas-tu
te
joindre
à
notre
croisade ?
Who
will
be
strong
and
stand
with
me?
Qui
sera
fort
et
se
tiendra
à
mes
côtés ?
Beyond
the
barricade
Au-delà
de
la
barricade
Is
there
a
world
you
long
to
see?
Y
a-t-il
un
monde
que
tu
aspires
à
voir ?
Then
join
in
the
fight
that
will
give
you
Alors
rejoins
le
combat
qui
te
donnera
The
right
to
be
free!
Le
droit
d'être
libre !
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
a
song
of
angry
men?
Chantant
une
chanson
d'hommes
en
colère
?
It
is
the
music
of
a
people
C'est
la
musique
d'un
peuple
Who
will
not
be
slaves
again!
Qui
ne
sera
plus
esclave
!
When
the
beating
of
your
heart
Lorsque
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drums
Résonne
au
rythme
des
tambours
There
is
a
life
about
to
start
Une
vie
est
sur
le
point
de
commencer
When
tomorrow
comes!
Quand
demain
viendra !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbert Kretzmer, Jean Marc Natel, Alain Albert Boublil, Claude Michel Schonberg
Attention! Feel free to leave feedback.