Musical Cast Recording - Do You Hear the People Sing (From "Les Miserables") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musical Cast Recording - Do You Hear the People Sing (From "Les Miserables")




Do You Hear the People Sing (From "Les Miserables")
Ты слышишь, как поет народ? (Из мюзикла "Отверженные")
Do you hear the people sing?
Ты слышишь, как поет народ?
Singing a song of angry men?
Песню гнева, ярость нот?
It is the music of a people
В ней звучит народа глас
Who will not be slaves again!
Вновь рабами он не станет!
When the beating of your heart
Если сердце бьется в лад
Echoes the beating of the drums
С барабанным боем, знай:
There is a life about to start
Жизнь другая к нам спешит,
When tomorrow comes!
Завтра новый день настанет!
Will you join in our crusade?
Ты готов идти с нами в бой?
Who will be strong and stand with me?
Встанешь рядом, мой герой?
Beyond the barricade
За баррикадой мир иной,
Is there a world you long to see?
Мир, о котором ты мечтал.
Then join in the fight that will give you
Присоединяйся к нам, борись
The right to be free!
За свободу, за свободный мир!
Do you hear the people sing?
Ты слышишь, как поет народ?
Singing a song of angry men?
Песню гнева, ярость нот?
It is the music of a people
В ней звучит народа глас
Who will not be slaves again!
Вновь рабами он не станет!
When the beating of your heart
Если сердце бьется в лад
Echoes the beating of the drums
С барабанным боем, знай:
There is a life about to start
Жизнь другая к нам спешит,
When tomorrow comes!
Завтра новый день настанет!





Writer(s): Herbert Kretzmer, Jean Marc Natel, Alain Albert Boublil, Claude Michel Schonberg


Attention! Feel free to leave feedback.